Notice You - LeyeT traduction en allemand

Notice You

Did you notice, that I notice you
Hey it takes a lot to get me
Pulling focus 'til you're in my view

I love all these words you're writing right now
And I've never had someone say 'em out loud
Before, I was sick of making empty conversation
'Cause I only heard of fake communication, yeah

Suddenly you got me looking up
Honestly it's like I'm waking up
Let me tell you now it's overdue

Did you notice, that I notice you
Hey it takes a lot to get me
Pulling focus 'til you're in my view
I like the way you focus on me
And the way you see inside of my mind
Cut through every single blurry line
Did you notice, that I notice you

If we stay friends never crossing that line
Don't hold it against me if we never give love a try
But this is good no matter now however that we spin it
All I know is life is better with you in it, yeah

Either way you got me looking up
Honestly it's like I'm waking up
Let me tell you now it's overdue

Did you notice, that I notice you
Hey it takes a lot to get me
Pulling focus ' til you're in my view
I like the way you focus on me
And the way you see inside of my mind
Cut through every single blurry line
Did you notice that I notice you

Did you notice, that I notice you
Hey it takes a lot to get me
Pulling focus 'til you're in my view
I like the way you focus on me
And the way you see inside of my mind
Cut through every single blurry line
Did you notice, that I notice you

Merkst du es

Hast du bemerkt, dass ich dich bemerke
Hey, es braucht viel, um mich dazu zu bringen
Meinen Fokus zu verlagern, bis du in meinem Blickfeld bist

Ich liebe all diese Worte, die du gerade schreibst
Und ich hatte noch nie jemanden, der sie laut ausgesprochen hat
Zuvor war ich es leid, leere Gespräche zu führen
Weil ich nur von falscher Kommunikation gehört habe, ja

Plötzlich bringst du mich dazu, aufzuschauen
Ehrlich gesagt, ist es, als würde ich aufwachen
Lass mich dir sagen, dass es längst überfällig ist

Hast du bemerkt, dass ich dich bemerke
Hey, es braucht viel, um mich dazu zu bringen
Meinen Fokus zu verlagern, bis du in meinem Blickfeld bist
Ich mag die Art, wie du dich auf mich konzentrierst
Und die Art, wie du in mein Innerstes siehst
Durch jede einzelne verschwommene Linie schneidest
Hast du bemerkt, dass ich dich bemerke

Wenn wir Freunde bleiben, ohne diese Grenze zu überschreiten
Halte es mir nicht vor, wenn wir der Liebe nie eine Chance geben
Aber das ist gut, egal wie wir es drehen und wenden
Alles, was ich weiß, ist, dass das Leben besser ist, wenn du darin bist, ja

So oder so bringst du mich dazu, aufzuschauen
Ehrlich gesagt, ist es, als würde ich aufwachen
Lass mich dir sagen, dass es längst überfällig ist

Hast du bemerkt, dass ich dich bemerke
Hey, es braucht viel, um mich dazu zu bringen
Meinen Fokus zu verlagern, bis du in meinem Blickfeld bist
Ich mag die Art, wie du dich auf mich konzentrierst
Und die Art, wie du in mein Innerstes siehst
Durch jede einzelne verschwommene Linie schneidest
Hast du bemerkt, dass ich dich bemerke

Hast du bemerkt, dass ich dich bemerke
Hey, es braucht viel, um mich dazu zu bringen
Meinen Fokus zu verlagern, bis du in meinem Blickfeld bist
Ich mag die Art, wie du dich auf mich konzentrierst
Und die Art, wie du in mein Innerstes siehst
Durch jede einzelne verschwommene Linie schneidest
Hast du bemerkt, dass ich dich bemerke