Paroles et traduction LeyeT - Trying Still

Trying Still

I feel like everybody wants to find themselves
But they can't stop looking 'round at everybody else

And everybody wants to fall in love
But they can't give it the time to see what it becomes

I don't wanna be just another singer
Here today, tomorrow a shadow
That lingers

But I don't have the answers
How am I to find them on my own?
Oh oh

I don't know what I'm doing
Maybe I, maybe I never will
All this time I've been running
Don't know why, maybe I love the thrill
I keep trying still

Woah woah oh oh oh

And it don't matter what I want when I'm awake
'Cause at night I still won't ever give myself a break

And I know that all the voices can't be true
But I let them in and take a closer view

I don't wanna be just another person
Incapable of standing in one place
Here

But I don't have the answers
How am I to find them on my own?
Oh oh

I don't know what I'm doing
Maybe I, maybe I never will
All this time I've been running
Don't know why, maybe I love the thrill

Give it all up one morning
On top the world next day
Coming up short by evening
Praying it's all okay

I don't know what I'm doing
Maybe I, maybe I never will
I keep trying still

Woah oh oh woah oh oh oh oh oh
I keep trying still
Woah oh oh woah oh oh oh oh oh

I don't know what I'm doing
Maybe I, maybe I never will
All this time I've been running
Don't know why, maybe I love the thrill

Give it all up one morning
On top the world next day
Coming up short by evening
Praying it's all okay

I don't know what I'm doing
Maybe I, maybe I never will
I keep trying still

Всё ещё пытаюсь

Такое чувство, что все хотят найти себя,
Но не могут перестать смотреть на других.

И все хотят влюбиться,
Но не могут дать этому времени, чтобы увидеть, во что это превратится.

Я не хочу быть просто ещё одним певцом,
Сегодня здесь, завтра тень,
Которая остаётся.

Но у меня нет ответов,
Как мне найти их самостоятельно?
О-о.

Я не знаю, что я делаю,
Может быть, я, может быть, я никогда и не узнаю.
Всё это время я бежал,
Не знаю почему, может быть, я люблю острые ощущения.
Я всё ещё пытаюсь.

Вау, вау, о-о-о.

И неважно, чего я хочу, когда я не сплю,
Потому что ночью я всё равно не даю себе передышки.

И я знаю, что все голоса не могут быть правдой,
Но я впускаю их и присматриваюсь.

Я не хочу быть просто ещё одним человеком,
Неспособным стоять на одном месте.
Здесь.

Но у меня нет ответов,
Как мне найти их самостоятельно?
О-о.

Я не знаю, что я делаю,
Может быть, я, может быть, я никогда и не узнаю.
Всё это время я бежал,
Не знаю почему, может быть, я люблю острые ощущения.

Бросаю всё однажды утром,
На вершине мира на следующий день,
Терплю неудачу к вечеру,
Молюсь, чтобы всё было хорошо.

Я не знаю, что я делаю,
Может быть, я, может быть, я никогда и не узнаю.
Я всё ещё пытаюсь.

Вау, о-о-о, вау, о-о-о-о-о.
Я всё ещё пытаюсь.
Вау, о-о-о, вау, о-о-о-о-о.

Я не знаю, что я делаю,
Может быть, я, может быть, я никогда и не узнаю.
Всё это время я бежал,
Не знаю почему, может быть, я люблю острые ощущения.

Бросаю всё однажды утром,
На вершине мира на следующий день,
Терплю неудачу к вечеру,
Молюсь, чтобы всё было хорошо.

Я не знаю, что я делаю,
Может быть, я, может быть, я никогда и не узнаю.
Я всё ещё пытаюсь.