Paroles et traduction Leyla McCalla - Girl

Girl

She lived in sin for happiness
And she died in pain
She danced in sunshine
And laughed in rain
She went one summer morning
Where the flowers spread the plain
She told everybody she'd be coming back again
Folks built her a coffin
And they hid her deep in the Earth
Seems like she said "My body brings new birth"
She went one summer morning
Where the flowers spread the plain
She told everybody she'd be coming back again
For sure there grew flowers and tall young trees
Sturdy weeds and grasses to sway in the breeze
And sure she lived in growing things with pain
Dance in sunshine and laugh in rain
She went one summer morning
Where the flowers spread the plain
She told everybody she'd be coming back again
She went one summer morning
Where the flowers spread the plain
She told everybody she'd be coming back again
Coming back again
Coming back again
Coming back
Coming back
Coming back again
In the flowers and the trees
Grasses and the weeds
Coming back
Coming back
Coming back again

Девушка

Она жила во грехе ради счастья
И умерла в муках
Она танцевала под солнцем
И смеялась под дождём
Однажды летним утром она ушла
Туда, где цветы покрывали равнину
Она сказала всем, что вернётся
Люди сделали ей гроб
И глубоко зарыли её в землю
Кажется, она сказала: "Моё тело даст новую жизнь"
Однажды летним утром она ушла
Туда, где цветы покрывали равнину
Она сказала всем, что вернётся
И точно, там выросли цветы и высокие молодые деревья
Крепкие сорняки и травы, колышущиеся на ветру
И точно, она жила в растущих вещах, с болью
Танцуя под солнцем и смеясь под дождём
Однажды летним утром она ушла
Туда, где цветы покрывали равнину
Она сказала всем, что вернётся
Однажды летним утром она ушла
Туда, где цветы покрывали равнину
Она сказала всем, что вернётся
Вернётся
Вернётся
Вернётся
Вернётся
Вернётся
В цветах и деревьях
Травах и сорняках
Вернётся
Вернётся
Вернётся