Paroles et traduction Leyona - travellin'man

travellin'man

思い描いた夢に 出掛けたその時から
増え始めた日々はもう かけがえのないもので
南へと続く道 憧れのあの場所まで
とりあえず今をまだ楽しんではいるけど
向かい風の中呼んでる声は Mr. travellin' man
月が止まるまで歩いていくの Mr. trouble man
ざわめく星に願いを届ける Mr. trouble man
出会うたび心が鳴り始める Mr. travellin' man

南へと向かう道 憧れのあの場所まで
見渡す限りそこは ゆらめいてる青の地
向かい風の中呼んでる声は Mr. travellin' man
月が止まるまで歩いていくの Mr. trouble man
だらっと まどろんでると そこから生まれる何かもあるし
ずっと こうしていたいけれど まだこの先もあるから
向かい風の中呼んでる声は Mr. travellin' man
月が止まるまで歩いていくの Mr. trouble man
ざわめく星に願いを届ける Mr. trouble man
出会うたび心が鳴り始める Mr. travellin' man
向かい風の中呼んでる声は Mr. travellin' man
月が止まるまで歩いていくの Mr. trouble man
ざわめく星に願いを届ける Mr. trouble man
探す旅 心は鳴り始める Mr. travellin' man

путешественник

С того дня, как я отправилась за своей мечтой,
Каждый новый день становится для меня бесценным.
По дороге на юг, к тому месту, о котором я мечтала,
Пока что я наслаждаюсь настоящим моментом,
Но сквозь встречный ветер я слышу зов, мой путешественник.
Я буду идти, пока не остановится луна, мой непоседливый мужчина.
Я отправлю свое желание к мерцающим звездам, мой непоседливый мужчина.
С каждой встречей мое сердце начинает биться чаще, мой путешественник.

По дороге на юг, к тому месту, о котором я мечтала,
Насколько хватает глаз, передо мной простирается мерцающая синева.
Сквозь встречный ветер я слышу зов, мой путешественник.
Я буду идти, пока не остановится луна, мой непоседливый мужчина.
Когда я нежусь в дреме, в ней тоже рождается что-то новое.
Я хотела бы остаться здесь навсегда, но впереди еще долгий путь.
Сквозь встречный ветер я слышу зов, мой путешественник.
Я буду идти, пока не остановится луна, мой непоседливый мужчина.
Я отправлю свое желание к мерцающим звездам, мой непоседливый мужчина.
С каждой встречей мое сердце начинает биться чаще, мой путешественник.
Сквозь встречный ветер я слышу зов, мой путешественник.
Я буду идти, пока не остановится луна, мой непоседливый мужчина.
Я отправлю свое желание к мерцающим звездам, мой непоседливый мужчина.
В этом путешествии в поисках себя, мое сердце начинает биться чаще, мой путешественник.