Paroles et traduction Leæther Strip - Leaether Strip Part II - Live Frankfurt 1990

Leaether Strip Part II - Live Frankfurt 1990

The leather-clad girl walks through the blue light
Sees the black light then fade away
Painful emotions of different conclusions
Are breaking through the walls of emptiness

The men on the walls stop the fire from burning
Throwing the water on painted spots
Tempted illusions stop, blasphemous notions stop
Tearing down the pieces from nothing at all

No way, I'm not going through the black door
Kissing their feet for a luxurious life
Tempting me with drugs that keeps me down
No wonder the system is breaking down

I know my way out of here from this stinking place
If you wanna get out, you have to look at my face
Just scream your lungs out, scream it out loud
We're never gonna follow your stupid beat

We walk through strangers

No way I'm not changing my lifestyle
Suppressing my feelings for those who rule
They can lock me up, but never break me down
The resolution comes first, break down the crown

Leaether Strip Part II - Живьём во Франкфурте, 1990

Девушка в коже идёт сквозь синий свет,
Видит чёрный свет, а затем он исчезает.
Мучительные эмоции разных выводов
Пробиваются сквозь стены пустоты.

Люди на стенах останавливают огонь,
Льют воду на раскрашенные места.
Соблазнительные иллюзии останавливаются, богохульные идеи останавливаются,
Разрывая на части то, чего нет.

Ни за что, я не пройду через чёрную дверь,
Целуя им ноги за роскошную жизнь.
Соблазняя меня наркотиками, которые губят меня.
Неудивительно, что система рушится.

Я знаю, как выбраться отсюда, из этого вонючего места.
Если хочешь выбраться, ты должен посмотреть мне в лицо.
Просто кричи изо всех сил, кричи громко.
Мы никогда не будем следовать твоей тупой указке.

Мы идём сквозь толпу незнакомцев.

Ни за что я не изменю свой образ жизни,
Подавляя свои чувства ради тех, кто правит.
Они могут запереть меня, но никогда не сломят меня.
Сначала будет решение, а потом падёт корона.