Paroles et traduction Leño feat. Rosendo - Que tire la toalla
Ese
Señor
importante,
That
important
gentleman,
Que
tiene
que
decidir,
Who
has
to
decide,
Es
un
cargo
relevante,
Is
a
relevant
position,
No
se
puede
prescindir,
He
cannot
be
dispensed
with,
Esa
imagen
convincente,
That
convincing
image,
Que
sale
en
televisión,
That
comes
on
television,
Madera
de
presidente,
Presidential
material,
Hombre
serio.
Serious
man.
Manda
más
que
los
que
mandan,
He
commands
more
than
the
commanders,
Es
toda
una
autoridad,
He
is
an
authority,
Siempre
sabe
lo
que
dice,
He
always
knows
what
to
say,
Siempre
se
sabe
cayar,
He
always
knows
how
to
keep
quiet,
Dice
no
ser
millonario,
He
says
he's
not
a
millionaire,
Con
gran
deportividad,
With
great
sportsmanship,
Suele
vencer
al
contrario,
He
usually
defeats
the
opponent,
Muy
formal.
Very
formal.
Que
tire
la
toalla,
Throw
in
the
towel,
Que
tire
la
toalla,
Throw
in
the
towel,
Que
tire
la
toalla.
Throw
in
the
towel.
Artesano
de
promesas,
Artisan
of
promises,
Hermético
de
pelear,
Hermetic
in
fighting,
Se
las
da
de
independiente,
He
pretends
to
be
independent,
No
lo
puede
remediar,
He
cannot
help
it,
Tiene
arrugas
en
la
frente,
He
has
wrinkles
on
his
forehead,
De
querer
ir
más
alla,
From
wanting
to
go
further,
Y
nunca
sabes
cuando
besa,
And
you
never
know
when
he
kisses,
De
verdaaa
For
real
Que
tire
la
toalla,
Throw
in
the
towel,
Que
tire
la
toalla,
Throw
in
the
towel,
Que
tire
la
toalla.
Throw
in
the
towel.
Que
tire
la
toalla,
Throw
in
the
towel,
Que
tire
la
toalla,
Throw
in
the
towel,
Que
tire
la
toalla.
Throw
in
the
towel.
Que
tire
la
toalla,
Throw
in
the
towel,
Que
tire
la
toalla,
Throw
in
the
towel,
Que
tire
la
toalla.
Throw
in
the
towel.
Que
tire
la
toalla,
Throw
in
the
towel,
Que
tire
la
toalla,
Throw
in
the
towel,
Que
tire
la
toalla.
Throw
in
the
towel.
Évaluez la traduction
1
Lo Que Tu Y Yo Sabemos
2 Son maquinas
3 Anda suelto Satanás
4 El Alma Se Colma
5 Lentejuelas
6 Empujo pa'kí (con Rosendo) [with Rosendo]
7 Cada dia
8 A la sombra de una mentira - En directo
9 Para cuando desatino
10 El tren
11 No dudaría
12 En el chino - Arde la calle- Homenaje a Radio Futura
13 Mis amigos dónde estarán
14 Tu que... yo que
15 Listos para la Reconversión
16 De Que Vas?
17 Que si vengo que si voy
18 El túmulo
19 Todo lo que sigue
20 La fiesta de los muertos
21 ... Y todo es vanidad
22 A Dudar Se Aprende
23 Vagabundear
24 El sonido de la ciudad
25 Amable
26 Suspensivos
27 Vergüenza torera
28 Harto
29 Masculino singular
30 Vaya Ejemplar de Primavera
31 Majete!
32 Borrachuzos
33 Flojos de Pantalon
34 El Asa Del Cubo - Version 2004
35 El Ganador
36 Una Duda Razonable
37 Practico
38 Tus Ojos
39 Amenaza desastre
40 Tema 7, Comienza el Chou 4
41 Voluntad Pasíva
42 Agradecido - Version 2004
43 Sin solución
44 La canción de los oficios
45 Me quedo contigo
46 Maneras de vivir
47 Que tire la toalla
48 Cucarachas
49 Mientras Tanto
2 Son maquinas
3 Anda suelto Satanás
4 El Alma Se Colma
5 Lentejuelas
6 Empujo pa'kí (con Rosendo) [with Rosendo]
7 Cada dia
8 A la sombra de una mentira - En directo
9 Para cuando desatino
10 El tren
11 No dudaría
12 En el chino - Arde la calle- Homenaje a Radio Futura
13 Mis amigos dónde estarán
14 Tu que... yo que
15 Listos para la Reconversión
16 De Que Vas?
17 Que si vengo que si voy
18 El túmulo
19 Todo lo que sigue
20 La fiesta de los muertos
21 ... Y todo es vanidad
22 A Dudar Se Aprende
23 Vagabundear
24 El sonido de la ciudad
25 Amable
26 Suspensivos
27 Vergüenza torera
28 Harto
29 Masculino singular
30 Vaya Ejemplar de Primavera
31 Majete!
32 Borrachuzos
33 Flojos de Pantalon
34 El Asa Del Cubo - Version 2004
35 El Ganador
36 Una Duda Razonable
37 Practico
38 Tus Ojos
39 Amenaza desastre
40 Tema 7, Comienza el Chou 4
41 Voluntad Pasíva
42 Agradecido - Version 2004
43 Sin solución
44 La canción de los oficios
45 Me quedo contigo
46 Maneras de vivir
47 Que tire la toalla
48 Cucarachas
49 Mientras Tanto
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.