Paroles et traduction León Benavente - Avanzan las Negociaciones
Caras
confusas,
papeles
sellados,
cortinas
a
medio
cerrar
Puzzled
faces,
sealed
papers,
curtains
half
closed
Manos
que
sudan,
soldados
y
al
menos
Sweaty
hands,
soldiers
and
at
least
Medio
centenar
de
abogados
Fifty
lawyers
Muchos
secretos,
reales
decretos
Many
secrets,
royal
decrees
Y
prensa
internacional
And
international
press
Se
ve
que
sonríen,
suben
las
acciones
It
can
be
seen
they
smile,
stocks
rise
Avanzan
las
negociaciones
Negotiations
are
advancing
Todo
está
en
venta
si
no
se
ha
agotado
Everything
is
for
sale
if
it
is
not
sold
out
Y
el
precio
se
puede
acordar
And
the
price
can
be
agreed
on
Casas
y
coches,
mujeres
y
hombres
Houses
and
cars,
women
and
men
Todo
se
puede
comprar
Everything
can
be
bought
Mucha
peineta
en
las
procesiones
Lots
of
"fuck
you"
signs
in
the
processions
Nautiza
esta
trama
ilegal
This
illegal
plot
is
sailing
smoothly
Que
empieze
la
fiesta,
que
vuelen
los
sobres
Let
the
party
start,
let
the
envelopes
fly
Avanzan
las
negociaciones
Negotiations
are
advancing
Somos
como
el
poder
en
la
sombra
We
are
like
the
shadowy
power
Somos
más
que
una
amenaza
global
We
are
more
than
a
global
threat
Somos
como
un
animal
encerrado
We
are
like
an
animal
in
a
cage
Hay,
hay,
hay,
hay
que
alegrarse
Oh,
oh,
oh,
oh,
we
have
to
rejoice
Hay,
hay,
hay,
hay
que
alegrarse
Oh,
oh,
oh,
oh,
we
have
to
rejoice
Decrece
la
fama
de
los
culebrones
The
fame
of
soap
operas
is
waning
Y
otros
responden
por
mi
And
others
will
answer
for
me
No
hay
nada
de
cierto
en
sus
acusaciones
There
is
no
truth
in
their
accusations
Me
puedo
ir
de
vacaciones
I
can
go
on
vacation
Amigos
del
euro,
amigos
del
dólar
Friends
of
the
euro,
friends
of
the
dollar
Hagamos
un
viaje
espacial
Let's
take
a
space
trip
Juntemos
las
perlas,
matemos
visones
Let's
collect
pearls,
kill
minks
Avanzan
las
negociaciones
Negotiations
are
advancing
Somos
como
el
poder
en
la
sombra
We
are
like
the
shadowy
power
Somos
más
que
una
amenaza
global
We
are
more
than
a
global
threat
Somos
como
un
animal
encerrado
We
are
like
an
animal
in
a
cage
Hay,
hay,
hay,
hay
que
alegrarse
Oh,
oh,
oh,
oh,
we
have
to
rejoice
Hay,
hay,
hay,
hay
que
alegrarse
Oh,
oh,
oh,
oh,
we
have
to
rejoice
Hay,
hay,
hay,
hay
que
alegrarse
Oh,
oh,
oh,
oh,
we
have
to
rejoice
Hay,
hay,
hay,
hay
que
alegrarse
Oh,
oh,
oh,
oh,
we
have
to
rejoice
Y
no
es
necesario
que
informen
de
esto
And
it
is
not
necessary
to
report
this
De
hecho,
no
pueden
entrar
In
fact,
they
cannot
enter
No
está
permitido
sacar
conclusiones
It
is
not
allowed
to
draw
conclusions
Avanzan,
avanzan
las
negociaciones
Negotiations
are
advancing,
advancing
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.