Paroles et traduction León Benavente - Aún no ha salido el sol

Aún no ha salido el sol

Esto no se ha terminado
Aun podemos aguantar
Esto no se ha terminado
No nos vamos a marchar
Aun no hemos llegado al lugar al que teniamos pensado ni de casualidad
Estas ahi para agarrarme?
Estoy aqui por si te caes
Me siento mejor que la ultima vez
Y si esta es la ultima vez quiza sea la mejor
Podemos ser como soldados dentro de un mismo batallon
Estamos en la mente del sirviente
En boca del empresario y del cantante pop
Somos gente necesaria
Y no nos vamos a marchar
Aun podemos aguantar
Aun no ha salido el sol
Aun podemos ser lo que queramos
Mas bien lo que nos dejen ser
Aun podemos ir a esa nave
Donde dicen que hacen raves
Recuerdas cuando fue la ultima vez que escuchaste a los Smith, a la Velvet o a los Can?
Sigues sintiendo algo grande?
Sientes algo de verdad?
Aun podemos aprovechar
Aun no ha salido el sol
Hagamos algo que ilumine
Esta inmensa oscuridad
Hagamos algo divertido
Por el bien de esta ciudad
Seamos nuestros propios anfitriones
Y que salga a borbotones
La alegria de vivir
Es un momento decisivo
No nos vamos a rendir
Aun podemos resistir
Aun no ha salido el sol

Солнце ещё не взошло

Это ещё не конец.
Мы ещё можем держаться.
Это ещё не конец.
Мы не собираемся уходить.
Мы ещё даже случайно не добрались до того места, куда собирались.
Ты здесь, чтобы поймать меня?
Я здесь, на случай, если ты упадёшь.
Мне лучше, чем в прошлый раз.
И если это последний раз, возможно, это лучший.
Мы можем быть как солдаты в одном батальоне.
Мы в мыслях слуги,
На устах предпринимателя и поп-певца.
Мы — нужные люди,
И мы не собираемся уходить.
Мы ещё можем держаться.
Солнце ещё не взошло.
Мы ещё можем быть теми, кем захотим.
Вернее, теми, кем нам позволят быть.
Мы ещё можем пойти на тот склад,
Где, говорят, проводят рейвы.
Помнишь, когда ты в последний раз слушала The Smiths, Velvet Underground или Can?
Ты всё ещё чувствуешь что-то грандиозное?
Чувствуешь что-то настоящее?
Мы ещё можем этим воспользоваться.
Солнце ещё не взошло.
Давай сделаем что-нибудь, что осветит
Эту безмерную темноту.
Давай сделаем что-нибудь весёлое
Ради этого города.
Будем сами себе хозяевами,
И пусть бьёт ключом
Радость жизни.
Это решающий момент.
Мы не собираемся сдаваться.
Мы ещё можем сопротивляться.
Солнце ещё не взошло.