Paroles et traduction León Benavente - California
Gástame
una
broma
infinita
Play
me
an
endless
joke
Dame
todo
lo
que
me
hace
falta
Give
me
everything
I
lack
Dime
donde
escondes
el
tesoro
Tell
me
where
you're
hiding
the
treasure
Enséñame
a
jugar
con
dinamita
Teach
me
how
to
play
with
dynamite
Eres
el
diario
de
tu
cuerpo
You
are
the
diary
of
your
body
Eres
el
motor
de
mi
memoria
You
are
the
engine
of
my
memory
Llévame
a
vivir
a
Disneylandia
Take
me
to
live
in
Disneyland
Llévame
a
vivir
a
California
Take
me
to
live
in
California
Pasearemos
juntos
por
la
playa
We
will
walk
together
on
the
beach
Pasearemos
juntos
con
un
perro
We
will
walk
together
with
a
dog
Viviremos
juntos
en
la
inopia
We
will
live
together
in
poverty
Llévame
contigo
Take
me
with
you
Sí,
llévame
contigo
a
california
Yes,
take
me
with
you
to
California
A
california
To
California
Y
si
nos
mata
el
día
a
día,
inventaremos
nuestro
calendario
And
if
the
day-to-day
kills
us,
we
will
invent
our
own
calendar
Si
éste
no
es
el
buen
camino,
intentaremos
que
sea
el
menos
malo
If
this
is
not
the
right
path,
we
will
try
to
make
it
the
least
bad
Y
seremos
como
estrellas
en
el
nuevo
Late
Night
Show
And
we
will
be
like
stars
on
the
new
Late
Night
Show
Montaremos
una
fiesta
en
casa
del
ministro
de
Exterior
We
will
throw
a
party
at
the
house
of
the
Minister
of
Foreign
Affairs
Estáis
invitados,
estáis
invitados
You
are
invited,
you
are
invited
Vamos
a
ser
malos,
muy
malos
We
are
going
to
be
bad,
very
bad
Nadie
te
dirá
que
te
lo
pienses
No
one
will
tell
you
to
think
about
it
Nadie
quiere
que
pienses
ahora
No
one
wants
you
to
think
now
Llévame
a
vivir
al
extrarradio
Take
me
to
live
in
the
suburbs
Llévame
a
vivir
a
California
Take
me
to
live
in
California
A
california
To
California
A
california
To
California
Y
si
las
calles
favorecen
el
amor
y
la
delincuencia
And
if
the
streets
favor
love
and
crime
Pasaremos
de
un
estado
relajado
a
otro
de
emergencia
We
will
go
from
a
relaxed
state
to
a
state
of
emergency
Y
seremos
las
estrellas
en
el
nuevo
Late
Night
Show
And
we
will
be
the
stars
on
the
new
Late
Night
Show
Bailaremos
como
locos
"El
fantasma
de
la
transición"
We
will
dance
like
crazy
to
"The
Ghost
of
the
Transition"
Vamos
a
vivir,
vamos
a
vivir
We
are
going
to
live,
we
are
going
to
live
Vamos
a
vivir
en
California
We
are
going
to
live
in
California
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.