Paroles et traduction León Benavente - California

California

Gástame una broma infinita
Dame todo lo que me hace falta
Dime donde escondes el tesoro
Enséñame a jugar con dinamita

Eres el diario de tu cuerpo
Eres el motor de mi memoria
Llévame a vivir a Disneylandia
Llévame a vivir a California

Pasearemos juntos por la playa
Pasearemos juntos con un perro
Viviremos juntos en la inopia
Llévame contigo
Sí, llévame contigo a california
A california

Y si nos mata el día a día, inventaremos nuestro calendario
Si éste no es el buen camino, intentaremos que sea el menos malo
Y seremos como estrellas en el nuevo Late Night Show
Montaremos una fiesta en casa del ministro de Exterior

Estáis invitados, estáis invitados
Vamos a ser malos, muy malos

Nadie te dirá que te lo pienses
Nadie quiere que pienses ahora
Llévame a vivir al extrarradio
Llévame a vivir a California
A california
A california

Y si las calles favorecen el amor y la delincuencia
Pasaremos de un estado relajado a otro de emergencia
Y seremos las estrellas en el nuevo Late Night Show
Bailaremos como locos "El fantasma de la transición"

Vamos a vivir, vamos a vivir
Vamos a vivir en California

Калифорния

Сыграй со мной в бесконечную шутку
Дай мне все, чего мне не хватает
Скажи, где ты прячешь сокровище
Научи меня играть с динамитом

Ты — дневник своего тела
Ты — двигатель моей памяти
Увези меня жить в Диснейленд
Увези меня жить в Калифорнию

Мы будем гулять вместе по пляжу
Мы будем гулять вместе с собакой
Мы будем жить вместе в блаженном неведении
Забери меня с собой
Да, забери меня с собой в Калифорнию
В Калифорнию

И если нас убьет рутина, мы придумаем свой календарь
Если это неверный путь, мы постараемся сделать его наименее плохим
И мы будем как звезды в новом Late Night Show
Устроим вечеринку в доме министра иностранных дел

Вы приглашены, вы приглашены
Мы будем плохими, очень плохими

Никто не скажет тебе, чтобы ты подумала
Никто не хочет, чтобы ты думала сейчас
Увези меня жить на окраину
Увези меня жить в Калифорнию
В Калифорнию
В Калифорнию

И если улицы благоприятствуют любви и преступности
Мы будем переходить из расслабленного состояния в чрезвычайное
И мы будем звездами в новом Late Night Show
Мы будем безумно танцевать "Призрак Перестройки"

Мы будем жить, мы будем жить
Мы будем жить в Калифорнии