Paroles et traduction León Benavente - La vida errando
Hoy,
será
mejor
desaparecer
por
si
acaso
Today,
it
will
be
better
to
disappear
just
in
case
Me
iré
remando,
construiré
un
avión
I'll
paddle
away,
I'll
build
an
airplane
Llevo
todo
un
mes
pensando
en
alto
I've
been
thinking
out
loud
for
a
whole
month
Y
más
de
media
vida
errando
And
more
than
half
my
life
wandering
Por
ciudades
grandes,
con
gente
siniestra
Through
big
cities,
with
sinister
people
Por
casas
vacías
como
en
Seseña
Through
empty
houses
like
in
Seseña
Por
terrenos
áridos
y
bosques
verdes
Through
arid
lands
and
green
forests
Por
la
fantasía
de
un
país
rebelde
Through
the
fantasy
of
a
rebellious
country
Hoy,
será
mejor
desaparecer
de
aquí
por
si
acaso
Today,
it
will
be
better
to
disappear
from
here
just
in
case
El
pasado
es
un
asco
y
el
futuro
una
premonición
The
past
is
a
mess
and
the
future
a
premonition
Llevo
todo
un
mes
procrastinando
I've
been
procrastinating
for
a
whole
month
Y
más
de
media
vida
errando
And
more
than
half
my
life
wandering
Por
la
vía
pública,
por
los
senderos
Through
public
roads,
through
trails
Por
pequeños
pisos,
en
barrios
modernos
Through
small
flats,
in
modern
neighborhoods
Por
dudar
de
todo
y
por
irme
a
la
cama
For
doubting
everything
and
for
going
to
bed
Con
gente
qué
no
sé
ni
como
se
llama
With
people
I
don't
even
know
their
names
Por
momentos
únicos
en
precipicios
Through
unique
moments
on
precipices
Por
buscarme
todos
los
vicios
For
looking
for
all
the
vices
Con
la
gente
qué
me
he
ido
With
the
people
I've
gone
with
Encontrando
en
el
camino
Finding
on
the
way
Tendré
qué
caminar
I
will
have
to
walk
Tendré
qué
caminar
I
will
have
to
walk
Tendré
(Tendré)
qué
caminar
I
will
(I
will)
have
to
walk
Tendré
(Tendré)
qué
caminar
I
will
(I
will)
have
to
walk
Hoy,
será
mejor
desaparecer
Today,
it
will
be
better
to
disappear
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.