Paroles et traduction León Benavente - La vida errando

La vida errando

Hoy, será mejor desaparecer por si acaso
Me iré remando, construiré un avión
Llevo todo un mes pensando en alto
Y más de media vida errando

Por ciudades grandes, con gente siniestra
Por casas vacías como en Seseña
Por terrenos áridos y bosques verdes
Por la fantasía de un país rebelde

Hoy, será mejor desaparecer de aquí por si acaso
El pasado es un asco y el futuro una premonición
Llevo todo un mes procrastinando
Y más de media vida errando

Por la vía pública, por los senderos
Por pequeños pisos, en barrios modernos
Por dudar de todo y por irme a la cama
Con gente qué no sé ni como se llama

Por momentos únicos en precipicios
Por buscarme todos los vicios
Con la gente qué me he ido
Encontrando en el camino

Tendré qué caminar
Tendré qué caminar
Tendré (Tendré) qué caminar
Tendré (Tendré) qué caminar

Hoy, será mejor desaparecer

Жизнь в скитаниях

Сегодня лучше исчезнуть, на всякий случай
Уплыву на лодке, построю самолет
Уже месяц думаю вслух
И больше половины жизни скитаюсь

По большим городам, с мрачными людьми
По пустым домам, как в Сесенья
По засушливым землям и зеленым лесам
По фантазии мятежной страны

Сегодня лучше исчезнуть отсюда, на всякий случай
Прошлое — мерзость, а будущее — предчувствие
Уже месяц прокрастинирую
И больше половины жизни скитаюсь

По улицам, по тропинкам
По маленьким квартирам, в современных районах
Сомневаясь во всем и ложась спать
С людьми, которых даже не знаю, как зовут

По уникальным моментам на краю пропасти
В поисках всех пороков
С людьми, которых я встречал
На своем пути

Мне придется идти
Мне придется идти
Мне (Мне) придется идти
Мне (Мне) придется идти

Сегодня лучше исчезнуть