Paroles et traduction León Benavente - Las Ruinas

Las Ruinas

Cada vez
Me encuentro más a menudo
Pensando en edificios
En los más altos del mundo
En la catedral de Notre Dame
En la Torre de Londres
En el New York City Bank
Y en el puente más grande
Que han construido sobre el mar

Y cada vez se ven más grietas
Cada vez más desangelados
Se vacían los mercados
Se usan cada vez términos más complicados

En las ruinas del imperio
Ya no hay paz ni en el cementerio, oh-oh

Resulta tan difícil acceder a algunos lugares
Si hasta el patio de mi casa
Ha sido tomado por las fuerzas especiales

Y es mucho mejor que no se muevan
Mejor que ya no salgan de sus casas
Todo está empezando a derrumbarse
No se salvarán ni las mejores obras de arte

En las ruinas del imperio
Ya no hay luz, ya no hay dinero
Solo queda el desencanto
Y la ciudad es un verdadero espanto
Es un espanto, oh-oh

En las ruinas del imperio
Ya no hay paz ni en el cementerio, oh-oh

Ruin

Every time
I find myself more often
Thinking about buildings
In the tallest in the world
At Notre Dame Cathedral
In the Tower of London
In the New York City Bank
And on the biggest bridge
They built over the sea

And every time I see more cracks
They get more and more soulless
The markets empty
They use more and more complicated terms

In the ruins of the empire
There is no longer peace, not even in the cemetery, oh-oh

It has become so difficult to access some places
Even the patio of my house
Has been taken over by the special forces

And it's much better if they don't move
It's better if they don't leave their houses anymore
It's all starting to collapse
Not even the best works of art will be saved

In the ruins of the empire
There is no longer light, no longer money
Only disenchantment remains
And the city is a true horror
It's a horror, oh-oh

In the ruins of the empire
There is no longer peace, not even in the cemetery, oh-oh