León Benavente - Nuevas tierras - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction León Benavente - Nuevas tierras




Nuevas tierras
New Lands
No es que hayamos aprendido mucho de un tiempo a esta parte
It's not that we've learned much from time to time
Es casi imposible dar un paso sin hacerse daño
It's almost impossible to take a step without getting hurt
El único estado natural parece ser la guerra
The only natural state seems to be war
Busquemos otro lugar al que poder huir
Let's find another place to run away to
Ah-ha, nuevas tierras
Ah-ha, new lands
Ah-ha, nuevas tierras
Ah-ha, new lands
¿Cómo es que decís que ha llegado el siglo XXI
How come you say that the 21st century has arrived
Si aquí no hemos notado nada en especial?
If we haven't noticed anything special here?
Quizá un poco más de polvo en nuestros hombros
Maybe a little more dust on our shoulders
Busquemos otro lugar al que poder huir
Let's find another place to run away to
Busquemos un nuevo lugar para destruir
Let's find a new place to destroy
Ah-ha, nuevas tierras
Ah-ha, new lands
Ah-ha, nuevas tierras
Ah-ha, new lands
Ah-ha, nuevas tierras
Ah-ha, new lands
Ah-ha, nuevas tierras
Ah-ha, new lands
Ah-ha, nuevas tierras
Ah-ha, new lands
Ah-ha, nuevas tierras
Ah-ha, new lands
Nuevos problemas
New problems
Fe en los supervivientes y en los planes de futuro
Faith in the survivors and in the plans for the future
Nos habló la historia y nosotros le dimos la espalda
History spoke to us and we turned our backs on it
La mina de carbón del corazón parece no dar tregua
The coal mine of the heart seems to give no respite
Busquemos otro lugar al que poder huir
Let's find another place to run away to





Writer(s): David Cobas Pereiro, Eduardo Baos Fernandez, Cesar Verdu Zapata, Luis Antonio Rodriguez Fernandez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.