Paroles et traduction León Benavente - Ánimo, Valiente
Tú,
que
sabes
escalar
las
montañas
You
who
knows
how
to
climb
the
mountains
Que
recorres
los
caminos
con
paciencia
Who
travels
the
roads
with
patience
Que
conoces
toda
España
You
who
are
familiar
with
all
of
Spain
Y
vives
bajo
la
influencia
And
live
under
the
influence
Tú,
que
sabes
lo
que
fueron
los
ochenta
You
who
know
what
the
eighties
were
Te
mereces
todo
lo
que
te
pase
Deserve
everything
that
happens
to
you
Eres
de
la
resistencia
You
are
a
part
of
the
resistance
El
cuchillo
entre
los
dientes
The
knife
between
your
teeth
Ánimo
Stay
strong
Ánimo,
valiente
Stay
strong,
valiant
one
Tú,
que
has
hecho
tanto
por
la
independencia
You,
who
has
done
so
much
for
independence
Y
hablas
un
idioma
casi
extinguido
And
speak
an
almost
extinct
language
Que
pareces
aturdido
You
seem
dazed
Cuando
estás
con
mucha
gente
When
you
are
with
many
people
Ánimo
Stay
strong
Ánimo,
valiente
Stay
strong,
valiant
one
Ánimo
Stay
strong
Ánimo
Stay
strong
La
voz
de
tu
generación
The
voice
of
your
generation
La
salvación
y
la
esperanza
Salvation
and
hope
Más
que
Quijote,
Sancho
Panza
More
than
Quixote,
Sancho
Panza
Más
que
un
Dios...
un
peso
en
la
balanza
More
than
a
God...
a
weight
on
the
scales
Ánimo
Stay
strong
Ánimo,
valiente
Stay
strong,
valiant
one
Ánimo
Stay
strong
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.