Paroles et traduction León Benavente - Ánimo, Valiente
Tú,
que
sabes
escalar
las
montañas
Ты,
что
умеешь
взбираться
на
горы,
Que
recorres
los
caminos
con
paciencia
Что
проходишь
дороги
с
терпением,
Que
conoces
toda
España
Что
знаешь
всю
Испанию,
Y
vives
bajo
la
influencia
И
живешь
под
влиянием...
Tú,
que
sabes
lo
que
fueron
los
ochenta
Ты,
что
знаешь,
какими
были
восьмидесятые,
Te
mereces
todo
lo
que
te
pase
Заслуживаешь
всего,
что
с
тобой
происходит,
Eres
de
la
resistencia
Ты
из
сопротивления,
El
cuchillo
entre
los
dientes
Нож
между
зубов...
Ánimo
Смелее,
Ánimo,
valiente
Смелее,
храбрая!
Tú,
que
has
hecho
tanto
por
la
independencia
Ты,
что
так
много
сделала
для
независимости,
Y
hablas
un
idioma
casi
extinguido
И
говоришь
на
почти
исчезнувшем
языке,
Que
pareces
aturdido
Что
кажешься
растерянной,
Cuando
estás
con
mucha
gente
Когда
находишься
среди
множества
людей...
Ánimo
Смелее,
Ánimo,
valiente
Смелее,
храбрая!
Ánimo
Смелее,
Ánimo
Смелее!
La
voz
de
tu
generación
Голос
твоего
поколения,
La
salvación
y
la
esperanza
Спасение
и
надежда,
Más
que
Quijote,
Sancho
Panza
Больше,
чем
Кихот,
Санчо
Панса,
Más
que
un
Dios...
un
peso
en
la
balanza
Больше,
чем
Бог...
гиря
на
весах.
Ánimo
Смелее,
Ánimo,
valiente
Смелее,
храбрая!
Ánimo
Смелее!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.