Paroles et traduction LhaaR - Cronicas de Una Vida Normal

Cronicas de Una Vida Normal

Me pasa lento el mundo y se que no es la droga
Son las ganas de sentirme parte de algo que me ahogan
Ya encontré de que quiero morir esta noche
Sacando a flote mis demonios solitario en la alcoba
Y los vecinos no han imaginado
Que el universo cabe en la cabeza del niño de a lado
Un solitario
Bendecido
Marginado
Que se deja en bases lo que no se llevan los tragos
Por eso cuesta aceptar los halagos
Vas a adularme por hacer el vago?
Nah
Fuera del cuadro y la geometría para el caso
Rio mas dormido que despierto o eso me han contado
Sagaz a la conciencia colectiva
Se que solo soy un árbol en el bosque que es la vida
Pero nadie eligió serlo y se que no hay salida
En la espiral de la causalidad solo me busco la comida
Míralos, orgullosos de sus etiquetas
Sueño con ser una idea como en V de vendetta
De esas que terminan apuntadas en servilletas
Para luego ser pulidas y cambiar el planeta
Quiero cambiar el planeta
Sin salir de mi cuarto si es posible
Ser una idea
Escapar de esta cárcel de tres dimensiones

Dame las llaves del universo que ya vuelvo
A ver salir el sol es otro día sin sueños
Un mundo tan pequeño, un alma mas, un alma menos
Tanto que no sabemos y los niños risueños
Dame las llaves del universo que ya vuelvo
A ver salir el sol es otro día sin sueños
Un mundo tan pequeño, un alma mas, un alma menos
Tanto que no sabemos y los niños risueños

Anestesiado con cerveza y chistes malos
En un bar donde no escuchas ni tus propios pensamientos
Hasta perder la cuenta de los tragos
Abrazado al escusado llega el arrepentimiento
Luego voy al trabajo y cuento
Lo bien que me lo he pasado y la verdad ni me acuerdo
Otro domingo en el que prefiero estar muerto
Ya me siento como tal pa' que aguantar otro momento
Y se me escapan los dias
Es otro fin en una casa vacia
Procrastinando sin hacer comida
Mientras mama me reclama por no saber de mi vida
Pero que quieres que te diga
Trabajando como hormiga ya sin ver la luz del sol
Que no soy parte de ninguna profecía
Y para cambiar el mundo necesito el control
De mi cuerpo
De mi mente
De mi alma
Te vas y me dejas tu silueta en la cama
Al otro lado de la linea un drama
Y lo estoy haciendo
Precisamente por los que me extrañan

Dame las llaves del universo que ya vuelvo
A ver salir el sol es otro día sin sueños
Un mundo tan pequeño, un alma mas, un alma menos
Tanto que no sabemos y los niños risueños
Dame las llaves del universo que ya vuelvo
A ver salir el sol es otro día sin sueños
Un mundo tan pequeño, un alma mas, un alma menos
Tanto que no sabemos y los niños risueños

Хроники обычной жизни

Мир вокруг замедляется, но это не из-за наркотиков
Меня душит желание почувствовать себя частью чего-то большего
Я уже знаю, как я хочу умереть сегодня вечером
Выпускаю своих демонов на свободу, будучи одиноким в своей спальне
И соседи еще не догадались
Что вся вселенная умещается в голове мальчишки по соседству
Одинокий
Одаренный
Отверженный
Я оставляю на дне стакана то, что не допивают пьяницы
Вот почему трудно принимать комплименты
Ты собираешься льстить мне за то, что я бездельничаю?
Нет
Я выхожу за рамки картины и геометрии
Я смеюсь больше во сне, чем наяву, или так мне говорили
Я остерегаюсь коллективного сознания
Я знаю, что я всего лишь дерево в лесу, которым является жизнь
Но никто не выбирал быть деревом, и я знаю, что выхода нет
В спирали причинно-следственной связи я просто ищу себе пропитание
Посмотри на них, они гордятся своими ярлыками
Я мечтаю стать идеей, как в фильме "V значит Вендетта"
Одна из тех, что в конечном итоге пишутся на салфетках
Чтобы потом отшлифовать и изменить мир
Я хочу изменить мир
Не выходя из своей комнаты, если это возможно
Стать идеей
Вырваться из этой трехмерной тюрьмы

Дай мне ключи от вселенной, я скоро вернусь
Посмотреть на восход солнца, это еще один день без снов
Такой маленький мир, еще одна душа, еще одна душа ушла
Так много того, чего мы не знаем, и дети смеются
Дай мне ключи от вселенной, я скоро вернусь
Посмотреть на восход солнца, это еще один день без снов
Такой маленький мир, еще одна душа, еще одна душа ушла
Так много того, чего мы не знаем, и дети смеются

Усыплен пивом и плохими шутками
В баре, где ты не слышишь даже своих собственных мыслей
Пока не потеряешь счет выпитым напиткам
Прижавшись к унитазу, приходит раскаяние
Потом я иду на работу и рассказываю
Как хорошо я провел время, а на самом деле я даже не помню
Еще одно воскресенье, когда я предпочел бы быть мертвым
Я уже чувствую себя им, так что зачем терпеть еще хоть один момент?
И дни ускользают от меня
Это еще один конец в пустом доме
Откладывая все на потом, не готовя еду
В то время как мама упрекает меня за то, что я не знаю о своей жизни
Но что ты хочешь, чтобы я тебе сказал?
Работая как муравей, я уже не вижу солнечного света
Что я не часть никакого пророчества
И чтобы изменить мир, мне нужен контроль над
Своим телом
Своим умом
Своей душой
Ты уходишь и оставляешь свой силуэт на моей постели
На другом конце провода драма
И я это делаю
Именно ради тех, кто по мне скучает

Дай мне ключи от вселенной, я скоро вернусь
Посмотреть на восход солнца, это еще один день без снов
Такой маленький мир, еще одна душа, еще одна душа ушла
Так много того, чего мы не знаем, и дети смеются
Дай мне ключи от вселенной, я скоро вернусь
Посмотреть на восход солнца, это еще один день без снов
Такой маленький мир, еще одна душа, еще одна душа ушла
Так много того, чего мы не знаем, и дети смеются