Paroles et traduction LhaaR - El Arquitecto de Babel

El Arquitecto de Babel

Ya no historias tristes que te enchinen la piel
Ni depresiones fatalistas para empatizar
Yo, el arquitecto de babel
Tratando de hacer las cosas bien para variar
Ven te comparto un poco de mi indiferencia
O como explicas que he ganado tal paciencia
Paso de todo y no me pasa nada
Déjame en paz, ya lidiare yo con mi conciencia
Me matan los gestos forzados
Los vínculos de sangre valen menos que los centavos
Si quieres que este ahí cuando me necesites
Ven a verme cuando no, de vez en cuando
Y esta escritura pobre me quita el tiempo
Pues se dentro que no hay nada que decir después de borges
Solo lúcida locura comparto, de momento
Sigo siendo un raper de claustro
Perdido en mis horas insípidas
Participan de mi palpitar y me felicitan
Se siente extraño sabes
Recibir crédito por algo que tu mismo necesitas

Esperando no tengo a fans tengo afanes
Una vida por rapear y escaeces de instrumentales
Ideas sueltas, notas, papeles
Normal que me desvele me moriré haciendo planes
Yo podría ser un buen jefe o un mal líder
Pero al final el seguidor es quien elije
No me lo pidas a mi, ya te lo dije
Mis decisiones son la expresión de la esfinge
No quiero opiniones, quiero hechos corazón
Y solo entiendo de razones
Para necios paso de abrir la boca, por favor
No tengo tiempo pa' perder mamones
No busco justicia ni equilibrio ya
El universo se encarga de eso
Yo estoy ebrio de verdad
Sediento de mas amor propio
Olvida los halagos, el mejor gesto es escuchar
A este paso acabare en el claustro
Odiando cada tendencia, puntuando el fiasco
De esta industria musical que crea ídolos en temas frívolos
Haciendo un arte del desfalco

Архитектор Вавилона

Нет больше грустных историй, от которых мурашки по коже,
Ни фаталистических депрессий, чтобы сопереживать.
Я, архитектор Вавилона,
Пытаюсь делать всё правильно для разнообразия.
Подойди, поделюсь с тобой своим безразличием,
Или как объяснишь, что я обрел такое терпение?
Мне всё равно, и ничего со мной не происходит.
Оставь меня в покое, я сам разберусь со своей совестью.
Меня убивают наигранные жесты,
Кровные узы стоят меньше, чем копейки.
Если хочешь, чтобы я был рядом, когда я тебе нужен,
Приходи ко мне, когда не нужен, время от времени.
И эта убогая писанина отнимает у меня время,
Ведь я знаю, что после Борхеса нечего сказать.
Только ясным безумием делюсь, на данный момент.
Я всё ещё рэпер из кельи,
Потерянный в своих пресных часах.
Они разделяют мое сердцебиение и поздравляют меня.
Странное чувство, знаешь,
Получать признание за то, что тебе самому нужно.

В ожидании у меня не фаны, а стремления,
Жизнь за рэп и нехватка инструментала.
Разрозненные идеи, заметки, бумаги,
Неудивительно, что я не сплю, я умру, строя планы.
Я мог бы быть хорошим боссом или плохим лидером,
Но в конце концов, последователь сам выбирает.
Не проси меня, я же тебе сказал,
Мои решения — это выражение Сфинкса.
Мне не нужны мнения, нужны поступки, милая,
И я понимаю только доводы.
Для глупцов я не стану открывать рот, прошу,
У меня нет времени на болтовню, придурки.
Я не ищу справедливости или равновесия уже,
Вселенная позаботится об этом.
Я действительно пьян,
Жажду большей любви к себе.
Забудь о лести, лучший жест — это слушать
Таким темпом я закончу в келье,
Ненавидя каждый тренд, оценивая провал
Этой музыкальной индустрии, которая создает идолов на легкомысленные темы,
Превращая растрату в искусство.