Paroles et traduction LhaaR - Pragmatico
No
tan
bueno
como
quiero
que
creas
Не
так
хорош,
как
ты
хочешь
верить
Como
sea,
al
menos
no
lo
hago
como
sea
Как
бы
то
ни
было,
по
крайней
мере,
я
не
делаю
это
абы
как
Y
no
es
para
menos,
ni
para
mas,
es
para
mi
И
не
меньше,
не
больше,
это
для
меня
Lo
mas
cercano
que
tengo
a
ser
feliz
Самое
близкое
к
тому,
чтобы
быть
счастливым
Mientras
mi
ser
decide
si
ser
o
no
me
sincero
Пока
мое
существо
решает,
быть
искренним
или
нет
Aun
que
no
sea
practico
para
vivir
Хотя
это
непрактично
для
жизни
Practico
el
pensamiento
en
su
nivel
mas
básico
Практикую
мышление
на
самом
базовом
уровне
En
este
mundo
plástico
В
этом
пластиковом
мире
Vivo
con
la
duda
de
si
el
gato
estará
muerto
Живу
с
сомнением,
будет
ли
мертв
кот
En
mi
desconcierto
no
hay
asientos
para
inciertos
В
моем
замешательстве
нет
места
для
неопределенности
Mi
cabeza
un
desierto
lleno
de
mierda
caso
Моя
голова
- пустыня,
полная
чертова
дерьма
Aun
que
de
vez
en
cuando
me
encuentro
un
oasis
Хотя
время
от
времени
я
нахожу
оазис
Y
dedico
una
sonrisa
a
quien
trata
de
pisar
И
посвящаю
улыбку
тому,
кто
пытается
потоптаться
Mi
exceso
de
dignidad
les
parece
una
delicia
Мой
избыток
достоинства
кажется
им
удовольствием
Nada
mas
fácil
que
ganar
la
discusión
Нет
ничего
проще,
чем
выиграть
спор
Cuando
se
vician
y
respetan
como
un
hecho
mi
opinión
Когда
они
становятся
зависимыми
и
уважают
мое
мнение
как
факт
Menos
que
la
razón
me
acompaña
y
a
veces
Меньше,
чем
разум,
сопровождает
меня,
а
иногда
Su
campaña
de
cizaña
no
me
apetece
Его
кампания
по
распространению
сорняков
не
привлекает
меня
Carecen
de
argumentos
me
toman
como
un
portento
У
них
нет
аргументов,
они
принимают
меня
как
чудо
Pero
que
va,
no
soy
yo
el
que
te
hace
menos
Но
нет,
не
я
тот,
кто
унижает
тебя
No
se
atreven
a
verme
de
frente
Они
не
смеют
смотреть
на
меня
прямо
Puedo
oler
el
miedo
que
sienten
Могу
учуять
страх,
который
они
испытывают
No
soportas
la
tensión
Не
выносишь
напряжения
Yo
soy
la
razón
de
esa
sensación
en
tu
vientre
Я
причина
этого
чувства
в
твоем
чреве
No
se
atreven
a
verme
de
frente
Они
не
смеют
смотреть
на
меня
прямо
Puedo
oler
el
miedo
que
sienten
Могу
учуять
страх,
который
они
испытывают
No
soportas
la
tensión
Не
выносишь
напряжения
Yo
soy
la
razón
de
esa
sensación
en
tu
vientre
Я
причина
этого
чувства
в
твоем
чреве
Vivo
con
la
calma
de
quien
ya
lo
perdió
todo
Живу
со
спокойствием
того,
кто
уже
все
потерял
No
se
dar
valor
a
las
cosas
que
no
me
dan
valor
Не
умею
ценить
то,
что
мне
не
дает
ценности
Tengo
este
modo
singular
de
simular
У
меня
есть
этот
особый
способ
притворяться
Interés
particular
y
de
articular
tonos
Особый
интерес
и
произношение
тонов
Este
beat
es
el
canto
de
la
sirena
Этот
бит
- песня
сирены
Llevo
tanto
en
alta
mar
tratando
de
ahogar
mis
penas
Я
так
долго
пытался
утопить
свою
печаль
в
море
Que
prefiero
ser
un
naufrago,
cumplir
condena
en
soledad
Что
лучше
быть
потерпевшим
кораблекрушение,
отбывать
наказание
в
одиночестве
Los
compromisos
son
mis
cadenas
Обязательства
- мои
цепи
Llegue
tarde
al
mundo
ya
no
quiero
perder
tiempo
Я
опоздал
в
этот
мир
и
не
хочу
больше
терять
время
Soy
puntual
como
el
ocaso,
ni
fracasos
ni
lamentos
Я
точен,
как
закат,
никаких
неудач
или
сожалений
Atiendo
cada
latido
como
el
ultimo
Прислушиваюсь
к
каждому
удару
сердца,
как
к
последнему
Prefiero
a
los
amigos
que
a
los
súbditos
e
intento
Предпочитаю
друзей
подданным
и
пытаюсь
Tomar
el
control
como
en
nintendo
Взять
на
себя
управление,
как
в
Nintendo
Pero
en
el
mundo
real
si
corres
pierdes
el
aliente
Но
в
реальном
мире,
если
ты
бежишь,
теряешь
дыхание
Podría
estar
mejor
pero
no
me
arrepiento
Могло
бы
быть
и
лучше,
но
я
не
жалею
Trabajo
duro
en
cambiar
mi
condición
Упорно
тружусь
над
изменением
своего
положения
Un
pie
delante
del
otro
y
vamos
en
serio
Одна
нога
впереди
другой,
и
мы
движемся
всерьез
Que
la
grandeza
tiene
un
origen
pequeño
Ведь
величие
имеет
скромное
начало
Tengo
planeado
hasta
mi
muerte
¿te
sorprende?
Я
запланировал
даже
свою
смерть,
неужели
это
тебя
удивляет?
Ilusión
mi
suerte
y
mi
vida
pasión
Мечта
моя
- моя
удача,
а
моя
жизнь
- страсть
No
se
atreven
a
verme
de
frente
Они
не
смеют
смотреть
на
меня
прямо
Puedo
oler
el
miedo
que
sienten
Могу
учуять
страх,
который
они
испытывают
No
soportas
la
tensión
Не
выносишь
напряжения
Yo
soy
la
razón
de
esa
sensación
en
tu
vientre
Я
причина
этого
чувства
в
твоем
чреве
No
se
atreven
a
verme
de
frente
Они
не
смеют
смотреть
на
меня
прямо
Puedo
oler
el
miedo
que
sienten
Могу
учуять
страх,
который
они
испытывают
No
soportas
la
tensión
Не
выносишь
напряжения
Yo
soy
la
razón
de
esa
sensación
en
tu
vientre
Я
причина
этого
чувства
в
твоем
чреве
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jose Arreola
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.