Lhasa de Sela - Abro la Ventana - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lhasa de Sela - Abro la Ventana




Abro la Ventana
I Open the Window
Ahora me levanto
Now I rise
De esta cama
From this bed
Ahora
Now
Abro la ventana
I open the window
Y entra la luz
And the light comes in
Con el viento
With the wind
Ahora te siento
Now I feel you
Y estas tan lejos
And you're so far
De aquí
From here
Si un día te vas
If one day you go away
Y ya no vuelves más
And never come back
Si un día me voy
If one day I leave
Y ya no vuelvo yo
And never come back
Que largo es el mundo
How vast the world is
Es infinito
It's infinite
Ayer te tuve
Yesterday I held you
En mis brazos
In my arms
Y hoy
And today
Como un grano de arena
Like a grain of sand
En algún suelo ajeno
On some foreign soil
Estas escondido de
You're hiding from me
Si un día te vas
If one day you go away
Y ya no vuelves más
And never come back
Si un día me voy
If one day I leave
Y ya no vuelvo yo
And never come back
Que grán silencio
What a great silence
Todo en suspenso
Everything in suspense
Que vértigo de no verte
What a fear of not seeing you
Retumbo
I thunder
Como una campana
Like a bell
Abro la ventana
I open the window
Y entras
And you come in
Entras tú...
You come in...





Writer(s): Yves Desrosiers, Lhasa De Sela


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.