Paroles et traduction Lhasa de Sela - Fool's Gold

Fool's Gold

You told me that you'd stay with me
And shelter me forever
That was a hard promise to keep
I can't blame you for the bad weather
After all that has been said and done
I won't ask you where you're going
Don't keep in touch
I don't miss you much
Except sometimes early in the morning
Now use your silver tongue once more
There's one thing that I'd like to know
Did you ever believe the lies that you told?
Did you earn the fool's gold that you gave me?
I forgive you wanting to be free
I realize you long to wander
And I sympathize with your roving eyes
I just can't forgive your bad manners
Now use your silver tongue once more
There's one thing that I'd like to know
Did you ever believe the lies that you told?
Did you earn the fool's gold that you gave me?
Did you ever believe the lies that you told?
Did you earn the fool's gold that you gave me?

Обманчивое золото

Ты говорил, что останешься со мной
И будешь оберегать меня всегда
Тяжело такое обещание сдержать
Я не виню тебя за непогоду
После всего, что было сказано и сделано
Я не буду спрашивать, куда ты идешь
Не поддерживай связь
Я не очень скучаю по тебе
Разве что иногда рано утром
А теперь используй свой сладкий голос еще раз
Есть одна вещь, которую я хотела бы знать
Ты хоть когда-нибудь верил в ту ложь, что говорил?
Ты заслужил то обманчивое золото, что мне подарил?
Я прощаю тебе твое желание быть свободным
Я понимаю, что ты стремишься скитаться
И я сочувствую твоим блуждающим глазам
Я просто не могу простить твое плохое поведение
А теперь используй свой сладкий голос еще раз
Есть одна вещь, которую я хотела бы знать
Ты хоть когда-нибудь верил в ту ложь, что говорил?
Ты заслужил то обманчивое золото, что мне подарил?
Ты хоть когда-нибудь верил в ту ложь, что говорил?
Ты заслужил то обманчивое золото, что мне подарил?