Paroles et traduction Lhasa de Sela - Is Anything Wrong

Is Anything Wrong

I used to say:
"I'm ready show me the way"
Then another year or two
Would pass me by
Is anything wrong?
Oh, love, is anything right?
And how will we know
Will time make us wise?
People outside
They know just what to do
They look at me
And they think that I know too
Is anything wrong?
Oh, love, is anything right?
And how will we know
Will time make us wise?
I've found a home
Now will life begin
I can wait another year or two
But not one moment more
Is anything wrong?
Oh, love, is anything right?
And how will we know
Will time make us wise?

Что-то не так?

Я говорила:
"Я готова, покажи мне путь"
Потом год или два
Проходили мимо меня
Что-то не так?
О, любимый, разве что-то правильно?
И как мы узнаем,
Сделает ли нас время мудрее?
Люди вокруг
Они знают, что делать
Они смотрят на меня
И думают, что я тоже знаю
Что-то не так?
О, любимый, разве что-то правильно?
И как мы узнаем,
Сделает ли нас время мудрее?
Я нашла дом
Теперь жизнь начнется?
Я могу подождать еще год-другой
Но ни минутой больше
Что-то не так?
О, любимый, разве что-то правильно?
И как мы узнаем,
Сделает ли нас время мудрее?