Paroles et traduction Lhiroyd - Bombe

Bombe

J′ai caché mon seum sous le plaid
Aussi brave qu'un dominicain
Je pense à mama qu′elle est belle
Me soignait après morsures de chiens
Chez moi l'enfance est militaire
Couvre feux après 18h
Macabées sur chaque millimètres
J'aurai pu y rester
J′ai tant de haine et d′amour en moi
Bitch un jour tu vas me vouvoyer
Baby ton regard me foudroie yeah
J'tai jamais vu pendant que je guerroyais
J′te vois contempler mes victoires yeah
Doucement tes yeux qui rougeoient yeah

Tu sais qu'c′est d'la bombe bébé
Tout ce love après la guéguerre
T′es si loin j'te vois dans mes rêves
Que je maille pour te rendre fière

J'suis Dans le corner, y a pas cypher
Canon sur l′cœur dans le Bomber
Un Ballon d′Foot sous le Rover
Un bouquet d'fleurs dans le treillis
Un paquet d′morts dans mon pays
Ça vend la mort sur le parvis
Pas de goût sans pili pili
J'ai tant de haine et d′amour en moi
Bitch un jour tu vas me vouvoyer
Baby ton regard me foudroie yeah
J'tai jamais vu pendant que je guerroyais
J′te vois contempler mes victoires yeah
Doucement tes yeux qui rougeoient yeah

Tu sais qu'c'est d′la bombe bébé
Tout ce love après la guéguerre
T′es si loin j'te vois dans mes rêves
Que je maille pour te rendre fière

Бомба

Я спрятал свою тоску под пледом
Храбрый, как доминиканец
Думаю о маме, какая она красивая
Лечила меня после укусов собак
У меня детство было военным
Комендантский час после 18:00
Трупы на каждом миллиметре
Я мог там остаться
Во мне столько ненависти и любви
Сучка, однажды ты будешь обращаться ко мне на "Вы"
Детка, твой взгляд меня поражает, да
Я никогда не видел тебя, пока воевал
Я вижу, как ты созерцаешь мои победы, да
Нежно твои глаза краснеют, да

Ты знаешь, это бомба, детка
Вся эта любовь после войны
Ты так далеко, я вижу тебя во снах
Что я пашу, чтобы сделать тебя гордой

Я в углу, нет никакого шифра
Пушка на сердце в бомбере
Футбольный мяч под Ровером
Букет цветов в камуфляже
Куча мертвецов в моей стране
Продают смерть на площади
Нет вкуса без перца чили
Во мне столько ненависти и любви
Сучка, однажды ты будешь обращаться ко мне на "Вы"
Детка, твой взгляд меня поражает, да
Я никогда не видел тебя, пока воевал
Я вижу, как ты созерцаешь мои победы, да
Нежно твои глаза краснеют, да

Ты знаешь, это бомба, детка
Вся эта любовь после войны
Ты так далеко, я вижу тебя во снах
Что я пашу, чтобы сделать тебя гордой