Paroles et traduction 李劍青 - 不變的事

不變的事

有首歌 聽前奏響起
如同從前又死了一次 這是不變的事
有個人 聽見她名字
就讓心跳驟停了一次 這是不變的事

全音符是四拍 二分音符是兩拍
鋼琴鍵非黑即白 行板比慢板快一點
你傷心 我觸景生情
你開心 我餘生盡歡

小三和弦總黯淡 大三和弦耿直明亮
這是不變的事

有首歌 聽前奏響起 如同從前又死了一次
有個人 聽見她名字
就讓心跳驟停了一次 這是不變的事

全音符是四拍 二分音符是兩拍
鋼琴鍵非黑即白 行板比慢板快一點
你傷心 我觸景生情
你開心 我餘生盡歡

全音符是四拍 二分音符是兩拍
鋼琴鍵非黑即白 行板比慢板快一點
你傷心 我觸景生情
你開心 我餘生盡歡

你在這兒你是這歌的旋律 我寫過的你都是你
愛你 是不變的事

Unchanging Things

There's a song, when I hear the intro play
It's like I've died again like before, this is an unchanging thing
There's a person, when I hear her name
My heart stops for a beat, this is an unchanging thing

A whole note is four beats, a half note is two
Piano keys are either black or white, andante is a little faster than adagio
When you're sad, I empathize
When you're happy, I'm overjoyed

Minor chords are always gloomy, major chords are cheerful and bright
This is an unchanging thing

There's a song, when I hear the intro play, it's like I've died again like before
There's a person, when I hear her name
My heart stops for a beat, this is an unchanging thing

A whole note is four beats, a half note is two
Piano keys are either black or white, andante is a little faster than adagio
When you're sad, I empathize
When you're happy, I'm overjoyed

A whole note is four beats, a half note is two
Piano keys are either black or white, andante is a little faster than adagio
When you're sad, I empathize
When you're happy, I'm overjoyed

You're here, you're the melody of this song, every song I've written about you is about you
Loving you is an unchanging thing