Li Ronghao - Nothing Remained (iTunes Session) - traduction des paroles en allemand




Nothing Remained (iTunes Session)
Nichts blieb (iTunes Session)
我把风情给了你
Ich habe dir meinen Charme gegeben,
日子给了他
ihm die Tage.
我把笑容给了你
Ich habe dir mein Lächeln gegeben,
宽容给了他
ihm meine Nachsicht.
我把思念给了你
Ich habe dir meine Sehnsucht gegeben,
时间给了他
ihm die Zeit.
我把眼泪给了你
Ich habe dir meine Tränen gegeben,
我把照片给了你
Ich habe dir die Fotos gegeben,
日历给了他
ihm den Kalender.
我把颜色给了你
Ich habe dir die Farben gegeben,
风景给了他
ihm die Landschaft.
我把距离给了你
Ich habe dir die Distanz gegeben,
无言给了他
ihm das Schweigen.
我把烟花给了你
Ich habe dir das Feuerwerk gegeben,
节日给了他
ihm die Feiertage.
我把电影票给了你
Ich habe dir die Kinokarten gegeben,
我把座位给了他
ihm den Sitzplatz.
我把烛光给了你
Ich habe dir das Kerzenlicht gegeben,
晚餐给了他
ihm das Abendessen.
我把歌点给了你
Ich habe dir das Lied gewidmet,
麦克风递给他
ihm das Mikrofon gereicht.
声音给了你
Dir die Stimme,
画面给了他
ihm das Bild.
我把情节给了你
Ich habe dir die Handlung gegeben,
结局给了他
ihm das Ende.
我把水晶鞋给了你
Ich habe dir die Kristallschuhe gegeben,
十二点给了他
ihm die Mitternacht.
我把心给了你
Ich habe dir mein Herz gegeben,
身体给了他
ihm meinen Körper.
情愿什么也不留下
Ich will, dass nichts übrig bleibt,
再也没有 什么牵挂
keine Sorgen mehr.
如果我还有哀伤
Wenn ich noch Trauer habe,
让风吹散它
lass sie der Wind zerstreuen.
如果我还有快乐
Wenn ich noch Freude habe,
我还有快乐
ich noch Freude habe.
我把风情给了你
Ich habe dir meinen Charme gegeben,
日子给了他
ihm die Tage.
我把笑容给了你
Ich habe dir mein Lächeln gegeben,
宽容给了他
ihm meine Nachsicht.
我把思念给了你
Ich habe dir meine Sehnsucht gegeben,
时间给了他
ihm die Zeit.
我把眼泪给了你
Ich habe dir meine Tränen gegeben,
我把烟花给了你
Ich habe dir das Feuerwerk gegeben,
节日给了他
ihm die Feiertage.
我把电影票给了你
Ich habe dir die Kinokarten gegeben,
我把座位给了他
ihm den Sitzplatz.
我把烛光给了你
Ich habe dir das Kerzenlicht gegeben,
晚餐给了他
ihm das Abendessen.
我把歌点给了你
Ich habe dir das Lied gewidmet,
麦克风递给他
ihm das Mikrofon gereicht.
我把心给了你 身体给了他
Ich habe dir mein Herz gegeben, ihm meinen Körper.
情愿什么也不留下
Ich will, dass nichts übrig bleibt,
再也没有 什么牵挂
keine Sorgen mehr.
如果我还有哀伤
Wenn ich noch Trauer habe,
让风吹散它
lass sie der Wind zerstreuen.
如果我还有快乐
Wenn ich noch Freude habe,
我还有快乐
ich noch Freude habe.
如果我还有哀伤
Wenn ich noch Trauer habe,
让风吹散它
lass sie der Wind zerstreuen.
如果我还有快乐
Wenn ich noch Freude habe,
我还有快乐
ich noch Freude habe.





Writer(s): Faye Wong


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.