Paroles et traduction Liana - Perdedor

Perdedor

Tu amor, blanco y negro en mi caleidoscopio.
Igual que una amiba bajo el microscopio.
Submental, corazón de metal que no sabe soñar.
Seguí una brújula desubicada
Creí todas tus mentiras afiladas
Subnormal no eres tan especial ya te empiezo a olvidar.
Detestable, solo un villano encantador.
Admirable, que puedas ser tan buen actor.
Imposible, un arcoiris sin color.
Eres solamente un perdedor.
Invisible, no tienes personalidad.
Inservible, como un billete a la mitad.
Desechable, igual que un chicle sin sabor.
Eres solamente un perdedor.
Ya ves mi ceguera no era permanente
Y en ti se apago mi luz fosforescente
Y te ahogue en una taza de té
Te rompí, te olvidé.
Detestable, solo un villano encantador.
Admirable, que puedas ser tan buen actor.
Imposible, un arcoiris sin color.
Eres solamente un perdedor.
Invisible, no tienes personalidad.
Inservible, como un billete a la mitad.
Desechable, igual que un chicle sin sabor.
Eres solamente un perdedor.
Un perdedor, yo que viajaba en una estrella fugaz por ti
te dibuje de rosa eléctrico y el sueño llego a su fin.
Detestable, solo un villano encantador.
Admirable, que puedas ser tan buen actor.
Imposible, un arcoiris sin color.
Eres solamente un perdedor.
Invisible, no tienes personalidad.
Inservible, como un billete a la mitad.
Desechable, igual que un chicle sin sabor.
Eres solamente un perdedor.

Loser

Your love, black and white in my kaleidoscope.
Like an amoeba under a microscope.
Moron, metal heart that can't dream.
I followed a disoriented compass
I believed all your sharp lies
Subnormal you're not that special I'm starting to forget you.
Detestable, just a charming villain.
Admirable, that you can be such a good actor.
Impossible, a rainbow without color.
You're just a loser.
Invisible, you have no personality.
Useless, like a torn bill.
Disposable, like a flavorless gum.
You're just a loser.
You see my blindness was not permanent
And in you my phosphorescent light went out
And I drowned you in a cup of tea
I broke you, I forgot you.
Detestable, just a charming villain.
Admirable, that you can be such a good actor.
Impossible, a rainbow without color.
You're just a loser.
Invisible, you have no personality.
Useless, like a torn bill.
Disposable, like a flavorless gum.
You're just a loser.
A loser, I who traveled on a shooting star for you
I drew you in electric pink and the dream came to an end.
Detestable, just a charming villain.
Admirable, that you can be such a good actor.
Impossible, a rainbow without color.
You're just a loser.
Invisible, you have no personality.
Useless, like a torn bill.
Disposable, like a flavorless gum.
You're just a loser.