Is Anybody Out There - Casper , LiL Lotus traduction en allemand

Is Anybody Out There

Most nights I'm waiting for an angel to come
But I can't call her over
Most nights I'm breaking, when I wake up I feel fine
Now I know it hurts you
When you see me sick, can we talk when it's over?
A disaster in the making, I can't get this off my mind

I feel like I'm the only one
These demons echo in my head
I feel like I'm the only one
Is there anybody out there?
I feel like I'm the only one
These demons echo in my head
I feel like I'm the only one
Is there anybody out there?

Paranoid, but I can't look back, though
Hearing voices in my head talk back, though
"Hello, hello," and I feel fine
Break my legs and shaking on my spine
Let go, like a ghost, we're wasting time
When I saw your face, I want to make you mine
I want to make you mine

In love, when you're gone, every move is a setback
Told me to go and I hate that you said that
If I had the guts, then I promise I would
No, it's never enough, if I'm misunderstood

One moment, I feel like I'm fine
I'm wasting my mind
I swear I'll be alright
I'm running out of time

One moment, I feel like I'm fine
I'm wasting my mind
I swear I'll be alright
I will ruin everything

Told me that I'm just so selfish
Oh my God, I really can't help it
In the rain, I see drops on my skin right now
Baby, you know I felt it
So, you know that I'm falling alone
And sometimes I wish that I still could have my soul

Most nights I'm waiting for an angel to come
But I can't call her over
Most nights I'm breaking, when I wake up I feel fine
I know it hurts you, when you see me sick
Can we talk when it's over?
Disaster in the making, couldn't get this off my mind

Most nights I'm waiting for an angel to come
But I can't call her over
Most nights I'm breaking
When I wake up I feel fine (yeah, I feel fine)
Now I know it hurts you
When you see me sick, can we talk when it's over?
A disaster in the making, I can't get this off my mind

I feel like I'm the only one
These demons echo in my head
I feel like I'm the only one
Is there anybody out there?
(Is there anybody out there?)

I feel like I'm the only one
These demons echo in my head
I feel like I'm the only one
Is there anybody out there?

Is there anybody out there?
Is there anybody out there?

Ist da draußen irgendjemand

Die meisten Nächte warte ich darauf, dass ein Engel kommt
Aber ich kann sie nicht herrufen
Die meisten Nächte zerbreche ich, wenn ich aufwache, fühle ich mich gut
Jetzt weiß ich, dass es dich verletzt
Wenn du mich krank siehst, können wir reden, wenn es vorbei ist?
Eine Katastrophe im Entstehen, ich kriege das nicht aus meinem Kopf

Ich fühle mich, als wäre ich der Einzige
Diese Dämonen hallen in meinem Kopf wider
Ich fühle mich, als wäre ich der Einzige
Ist da draußen irgendjemand?
Ich fühle mich, als wäre ich der Einzige
Diese Dämonen hallen in meinem Kopf wider
Ich fühle mich, als wäre ich der Einzige
Ist da draußen irgendjemand?

Paranoid, aber ich kann nicht zurückblicken
Höre Stimmen in meinem Kopf zurückreden
"Hallo, hallo," und ich fühle mich gut
Breche meine Beine und zittere an meiner Wirbelsäule
Lass los, wie ein Geist, wir verschwenden Zeit
Als ich dein Gesicht sah, wollte ich dich zu meiner machen
Ich will dich zu meiner machen

Verliebt, wenn du weg bist, ist jede Bewegung ein Rückschlag
Sagtest mir zu gehen und ich hasse es, dass du das gesagt hast
Wenn ich den Mut hätte, dann verspreche ich, ich würde es tun
Nein, es ist niemals genug, wenn ich missverstanden werde

Einen Moment fühle ich mich, als wäre ich in Ordnung
Ich verschwende meinen Verstand
Ich schwöre, mir wird es gut gehen
Mir läuft die Zeit davon

Einen Moment fühle ich mich, als wäre ich in Ordnung
Ich verschwende meinen Verstand
Ich schwöre, mir wird es gut gehen
Ich werde alles ruinieren

Sagtest mir, dass ich einfach so egoistisch bin
Oh mein Gott, ich kann wirklich nichts dafür
Im Regen sehe ich Tropfen auf meiner Haut gerade jetzt
Baby, du weißt, ich habe es gefühlt
Also, du weißt, dass ich alleine falle
Und manchmal wünschte ich, ich könnte meine Seele noch haben

Die meisten Nächte warte ich darauf, dass ein Engel kommt
Aber ich kann sie nicht herrufen
Die meisten Nächte zerbreche ich, wenn ich aufwache, fühle ich mich gut
Ich weiß, es verletzt dich, wenn du mich krank siehst
Können wir reden, wenn es vorbei ist?
Katastrophe im Entstehen, konnte das nicht aus meinem Kopf bekommen

Die meisten Nächte warte ich darauf, dass ein Engel kommt
Aber ich kann sie nicht herrufen
Die meisten Nächte zerbreche ich
Wenn ich aufwache, fühle ich mich gut (ja, ich fühle mich gut)
Jetzt weiß ich, dass es dich verletzt
Wenn du mich krank siehst, können wir reden, wenn es vorbei ist?
Eine Katastrophe im Entstehen, ich kriege das nicht aus meinem Kopf

Ich fühle mich, als wäre ich der Einzige
Diese Dämonen hallen in meinem Kopf wider
Ich fühle mich, als wäre ich der Einzige
Ist da draußen irgendjemand?
(Ist da draußen irgendjemand?)

Ich fühle mich, als wäre ich der Einzige
Diese Dämonen hallen in meinem Kopf wider
Ich fühle mich, als wäre ich der Einzige
Ist da draußen irgendjemand?

Ist da draußen irgendjemand?
Ist da draußen irgendjemand?