Paroles et traduction LiL Lotus feat. Casper - Is Anybody Out There

Most nights I'm waiting for an angel to come
But I can't call her over
Most nights I'm breaking, when I wake up I feel fine
Now I know it hurts you
When you see me sick, can we talk when it's over?
A disaster in the making, I can't get this off my mind

I feel like I'm the only one
These demons echo in my head
I feel like I'm the only one
Is there anybody out there?
I feel like I'm the only one
These demons echo in my head
I feel like I'm the only one
Is there anybody out there?

Paranoid, but I can't look back, though
Hearing voices in my head talk back, though
"Hello, hello," and I feel fine
Break my legs and shaking on my spine
Let go, like a ghost, we're wasting time
When I saw your face, I want to make you mine
I want to make you mine

In love, when you're gone, every move is a setback
Told me to go and I hate that you said that
If I had the guts, then I promise I would
No, it's never enough, if I'm misunderstood

One moment, I feel like I'm fine
I'm wasting my mind
I swear I'll be alright
I'm running out of time

One moment, I feel like I'm fine
I'm wasting my mind
I swear I'll be alright
I will ruin everything

Told me that I'm just so selfish
Oh my God, I really can't help it
In the rain, I see drops on my skin right now
Baby, you know I felt it
So, you know that I'm falling alone
And sometimes I wish that I still could have my soul

Most nights I'm waiting for an angel to come
But I can't call her over
Most nights I'm breaking, when I wake up I feel fine
I know it hurts you, when you see me sick
Can we talk when it's over?
Disaster in the making, couldn't get this off my mind

Most nights I'm waiting for an angel to come
But I can't call her over
Most nights I'm breaking
When I wake up I feel fine (yeah, I feel fine)
Now I know it hurts you
When you see me sick, can we talk when it's over?
A disaster in the making, I can't get this off my mind

I feel like I'm the only one
These demons echo in my head
I feel like I'm the only one
Is there anybody out there?
(Is there anybody out there?)

I feel like I'm the only one
These demons echo in my head
I feel like I'm the only one
Is there anybody out there?

Is there anybody out there?
Is there anybody out there?

Большую часть ночей я жду прихода Ангела.
Но я не могу позвать ее.
Большую часть ночей я ломаюсь, а когда просыпаюсь, то чувствую себя прекрасно.
Теперь я знаю, что тебе больно.
Когда ты увидишь, что я болен, мы сможем поговорить, когда все закончится?
Катастрофа в самом разгаре, я не могу выбросить это из головы.

Я чувствую, что я один такой.
Эти демоны эхом отдаются в моей голове.
Я чувствую, что я один такой.
Есть здесь кто-нибудь?
Я чувствую, что я один такой.
Эти демоны эхом отдаются в моей голове.
Я чувствую, что я один такой.
Есть здесь кто-нибудь?

Паранойя, но я не могу оглянуться назад.
Однако я слышу голоса в своей голове, говорящие в ответ.
"Привет, привет", и я чувствую себя прекрасно.
Сломай мне ноги и встряхни меня по позвоночнику
Отпусти, как призрак, мы теряем время,
когда я увидел твое лицо, я хочу сделать тебя своей.
Я хочу, чтобы ты стала моей.

В любви, когда тебя нет, каждый шаг - неудача.
Ты велел мне уйти, и я ненавижу, что ты так сказал.
Если бы у меня хватило смелости, я бы так и сделал.
Нет, этого никогда не будет достаточно, если меня неправильно поймут.

В какой-то момент я чувствую, что со мной все в порядке.
Я впустую трачу свой разум.
Клянусь, со мной все будет в порядке.
У меня мало времени.

В какой-то момент я чувствую, что со мной все в порядке.
Я впустую трачу свой разум.
Клянусь, со мной все будет в порядке.
Я все разрушу.

Сказал мне, что я просто такой эгоист.
О Боже, я действительно ничего не могу с этим поделать
Под дождем я вижу капли на своей коже прямо сейчас.
Детка, ты же знаешь, что я это чувствовала.
Итак, ты знаешь, что я падаю в одиночестве.
И иногда мне хочется, чтобы моя душа все еще была со мной.

Большую часть ночей я жду прихода Ангела.
Но я не могу позвать ее.
Большую часть ночей я ломаюсь, а когда просыпаюсь, то чувствую себя прекрасно.
Я знаю, тебе больно, когда ты видишь меня больным.
Мы можем поговорить, когда все закончится?
Катастрофа в самом разгаре, я не мог выкинуть это из головы

Большую часть ночей я жду прихода Ангела.
Но я не могу позвать ее.
Большинство ночей я ломаюсь.
Когда я просыпаюсь, я чувствую себя прекрасно (да, я чувствую себя прекрасно).
Теперь я знаю, что тебе больно.
Когда ты увидишь, что я болен, мы сможем поговорить, когда все закончится?
Катастрофа в самом разгаре, я не могу выбросить это из головы.

Я чувствую, что я один такой.
Эти демоны эхом отдаются в моей голове.
Я чувствую, что я один такой.
Есть здесь кто-нибудь?
(Есть здесь кто-нибудь?)

Я чувствую, что я один такой.
Эти демоны эхом отдаются в моей голове.
Я чувствую, что я один такой.
Есть здесь кто-нибудь?

Есть здесь кто-нибудь?
Есть здесь кто-нибудь?