Paroles et traduction LiL Lotus - Butterfly K

Butterfly K

I remember cigarettes in the cold
Sittin' on her porch waitin' for the summer
We promised we would never let go
And I remember butterfly kisses
Baby girl, I miss the way we used to laugh
Baby, we had it all (oh, we had it all)

Oh no, you were far away, came back in the summer
Oh no, hit me like a wave and pulled me under

Never thought you'd find another one
Never thought you'd make it look so easy
Hope he's worth it, hope you're havin' fun
But keep my number, just in case you miss me

Remember when we got so drunk
It took a line to sober up, then we talked 'bout life 'til the mornin'
'Cause I remember butterfly kisses
Baby girl, I miss the way we used to drive
And get drunk in my car
I guess we didn't go far (I guess we didn't go far after all)

Oh no, you were far away, came back in the summer
Oh no, hit me like a wave and pulled me under

Never thought you'd find another one
Never thought you'd make it look so easy
Hope he's worth it, hope you're havin' fun
But keep my number, just in case you miss me

Never thought you'd find another one
Never thought you'd make it look so easy
Hope he's worth it, hope you're havin' fun
But keep my number, just in case you miss me

Oh no, you were far away, came back in the summer
Oh no, hit me like a wave and pulled me under

Never thought you'd find another one
Never thought you'd make it look so easy
Hope he's worth it, hope you're havin' fun
But keep my number, just in case you miss me

Never thought you'd find another one
Never thought you'd make it look so easy
Hope he's worth it, hope you're havin' fun
But keep my number, just in case you miss me

Поцелуй бабочки

Я помню сигареты в холода,
Как сидел на твоём крыльце, ожидая лета.
Мы обещали, что никогда не отпустим друг друга,
И я помню поцелуи бабочки.
Детка, я скучаю по тому, как мы смеялись.
У нас было всё (ох, у нас было всё).

О нет, ты была далеко, вернулась летом.
О нет, накрыла меня, как волна, и утянула на дно.

Никогда не думал, что ты найдешь другого.
Никогда не думал, что ты сделаешь это так легко.
Надеюсь, он того стоит, надеюсь, ты веселишься.
Но сохрани мой номер, вдруг я тебе понадоблюсь.

Помнишь, как мы напились?
Нам понадобилась дорожка, чтобы протрезветь, потом мы говорили о жизни до утра.
Ведь я помню поцелуи бабочки.
Детка, я скучаю по тому, как мы катались
И напивались в моей машине.
Наверное, мы не далеко уехали (наверное, мы так и не уехали далеко).

О нет, ты была далеко, вернулась летом.
О нет, накрыла меня, как волна, и утянула на дно.

Никогда не думал, что ты найдешь другого.
Никогда не думал, что ты сделаешь это так легко.
Надеюсь, он того стоит, надеюсь, ты веселишься.
Но сохрани мой номер, вдруг я тебе понадоблюсь.

Никогда не думал, что ты найдешь другого.
Никогда не думал, что ты сделаешь это так легко.
Надеюсь, он того стоит, надеюсь, ты веселишься.
Но сохрани мой номер, вдруг я тебе понадоблюсь.

О нет, ты была далеко, вернулась летом.
О нет, накрыла меня, как волна, и утянула на дно.

Никогда не думал, что ты найдешь другого.
Никогда не думал, что ты сделаешь это так легко.
Надеюсь, он того стоит, надеюсь, ты веселишься.
Но сохрани мой номер, вдруг я тебе понадоблюсь.

Никогда не думал, что ты найдешь другого.
Никогда не думал, что ты сделаешь это так легко.
Надеюсь, он того стоит, надеюсь, ты веселишься.
Но сохрани мой номер, вдруг я тебе понадоблюсь.