Paroles et traduction LiL Lotus - Doctor Doctor

Doctor Doctor

Doctor, doctor
Where did I go wrong?
I'm runnin' out of breath again
Will I make it out this time?

There was an accident
I saw the flames
I heard doctors
I heard angels call my name
Tell my mother that I'm okay
Life's so precious and she's so precious
Tell her I'm in a better place

Doctor, doctor
Where did I go wrong?
I'm runnin' out of breath again
Will I make it out this time?
Life's a monster
I knew it all along
I'm runnin' out of breath again
Will I make it out this time?

'Cause I've been talkin' to silhouettes
Was my life but a dream?
What if I'm not ready to go home yet?
What if I don't like what I see?
And I've been lookin' for answers
I've been lookin' for peace
If there's really a God, well, then I'm callin' your bluff
Don't you forget about me

Doctor, doctor
Where did I go wrong?
I'm runnin' out of breath again
Will I make it out this time?
Life's a monster
I knew it all along
I'm runnin' out of breath again
Will I make it out this time?

There was an accident
I saw the flames
I heard doctors
I heard angels call my name

Doctor, doctor
Where did I go wrong?
I'm runnin' out of breath again
Will I make it out this time?
Life's a monster
I knew it all along
I'm runnin' out of breath again
Will I make it out this time?

Доктор, доктор

Доктор, доктор,
Где же я оступился?
У меня опять перехватывает дыхание,
Выберусь ли я на этот раз?

Случилась авария,
Я видел пламя,
Я слышал врачей,
Я слышал, как ангелы зовут меня,
Скажите моей маме, что со мной всё хорошо.
Жизнь так драгоценна, и она так драгоценна.
Скажите ей, что я в лучшем мире.

Доктор, доктор,
Где же я оступился?
У меня опять перехватывает дыхание,
Выберусь ли я на этот раз?
Жизнь — чудовище,
Я всегда это знал.
У меня опять перехватывает дыхание,
Выберусь ли я на этот раз?

Ведь я говорил с силуэтами,
Была ли моя жизнь всего лишь сном?
Что, если я ещё не готов идти домой?
Что, если мне не понравится то, что я увижу?
И я искал ответы,
Я искал покоя.
Если Бог действительно существует, ну, тогда я бросаю тебе вызов.
Не забывай меня.

Доктор, доктор,
Где же я оступился?
У меня опять перехватывает дыхание,
Выберусь ли я на этот раз?
Жизнь — чудовище,
Я всегда это знал.
У меня опять перехватывает дыхание,
Выберусь ли я на этот раз?

Случилась авария,
Я видел пламя,
Я слышал врачей,
Я слышал, как ангелы зовут меня.

Доктор, доктор,
Где же я оступился?
У меня опять перехватывает дыхание,
Выберусь ли я на этот раз?
Жизнь — чудовище,
Я всегда это знал.
У меня опять перехватывает дыхание,
Выберусь ли я на этот раз?