Paroles et traduction LiL Xtra - Cry While We're Laughing

Cry While We're Laughing

FIrst date two am and again I'm
Wondering if this is even real? What is this
She's, super cool and she's into all this
Weird shit that I love, that no one ever is but
I can tell she's a sad one
But she's the kind of girl that wouldn't cry to dad if she had one
Grew up rough on some tough love hits 18
And there really ain't nobody else to speak of
And now she's rolling with a reject
And I know my time's short but she doesn't want to leave yet
Roll it up hit the porch and of course
When the smoke clears out all we really have are regrets
All we really had were secrets
And I don't know about the hole in my defense
It's all good let's dispense with the pretense
You don't have to say it girl I know That you're leaving
Cause I don't believe it when
You say you're happy
How could you be
When you cry all the time?
Maybe One day we'll learn
To cry while we're laughing
So maybe we
We won't
Have to get high all the time
First things first, I'm the worst and I know that
Just your birthday curse that's a throwback
I ruin everything and you know that
I'm the saddest motherfucker on this earth like I'm Bojack
Black lungs white sky oh why can't?
I just be free without a vivance
When I ask for love I get silence
As you go and hide behind eyelids
Just go to sleep I'll be right back
Don't you know that you're all I have
Just breath she says it's not that bad
You know I hate when you talk like that
Let me break and I'll be done
I know you hate what I've become
With everything that I've been through
I just can't be what you want me to
Cause I don't believe it when
You say you're happy
How could you be
When you cry all the time?
Maybe One day we'll learn
To cry while we're laughing
So maybe we
We won't
Have to get high all the time
Turns out I'm a problem unsolvable
Nausea from the toxins the bad son prodigal
Now I'm reaching for top it's improbable
The way I got here turning thoughts into audibles
Turning art into an audience
Against my haters judgement and against my own common sense
Now I'm getting played in all the provinces
Cause every time I hop up on the beat I fucking body it
Cause I don't believe it
When you say that you're happy
How could you be
When you cry all the time?
Maybe one day
We'll learn to cry while we're laughing
So maybe we won't
Have to get high all the time
Cause I don't believe it when
You say you're happy
How could you be
When you cry all the time?
One day we'll learn
To cry while we're laughing
So maybe we won't
Have to get high all the time

Плакать, пока смеёмся

Первое свидание, два часа ночи, и снова я
Гадаю, реально ли это вообще? Что это такое?
Она суперская, и ей нравится вся эта
Странная фигня, которую я люблю, а больше никто не любит, но
Я вижу, что она грустная
Но она из тех девушек, которые не стали бы плакаться папе, даже если бы он был
Выросла в суровых условиях, на жёсткой любви, ей 18
И, по сути, больше не с кем поговорить
И теперь она тусуется с неудачником
И я знаю, что мое время на исходе, но она пока не хочет уходить
Закручиваем, выходим на крыльцо, и, конечно же,
Когда дым рассеивается, все, что у нас остается, это сожаления
Всё, что у нас было — это секреты
И я не знаю, что с этой брешью в моей защите
Всё в порядке, давай обойдемся без притворства
Тебе не нужно говорить, девочка, я знаю, что ты уходишь
Потому что я не верю, когда
Ты говоришь, что счастлива
Как ты можешь быть счастлива,
Когда ты всё время плачешь?
Может быть, однажды мы научимся
Плакать, пока смеёмся
И, может быть, тогда нам
Не придётся
Всё время накуриваться
Для начала, я худший, и я это знаю
Просто твоё проклятие на день рождения, это флешбэк
Я всё порчу, и ты это знаешь
Я самый грустный ублюдок на этой земле, как будто я БоДжек
Чёрные лёгкие, белое небо, о, почему я не могу
Просто быть свободным без вивансе?
Когда я прошу любви, я получаю молчание
Пока ты прячешься за веками
Просто ложись спать, я скоро вернусь
Разве ты не знаешь, что ты — всё, что у меня есть?
Просто дыши, говорит она, всё не так уж плохо
Ты же знаешь, я ненавижу, когда ты так говоришь
Дай мне сломаться, и я закончу
Я знаю, ты ненавидишь то, кем я стал
После всего, через что я прошёл
Я просто не могу быть тем, кем ты хочешь меня видеть
Потому что я не верю, когда
Ты говоришь, что счастлива
Как ты можешь быть счастлива,
Когда ты всё время плачешь?
Может быть, однажды мы научимся
Плакать, пока смеёмся
И, может быть, тогда нам
Не придётся
Всё время накуриваться
Оказывается, я — неразрешимая проблема
Тошнота от токсинов, плохой блудный сын
Теперь я тянусь к вершине, это невероятно
Как я добрался сюда, превращая мысли в слышимые слова
Превращая искусство в аудиторию
Вопреки осуждению моих ненавистников и моему собственному здравому смыслу
Теперь меня играют во всех провинциях
Потому что каждый раз, когда я запрыгиваю на бит, я чертовски разрываю его
Потому что я не верю,
Когда ты говоришь, что счастлива
Как ты можешь быть счастлива,
Когда ты всё время плачешь?
Может быть, однажды
Мы научимся плакать, пока смеёмся
И, может быть, тогда нам не придётся
Всё время накуриваться
Потому что я не верю, когда
Ты говоришь, что счастлива
Как ты можешь быть счастлива,
Когда ты всё время плачешь?
Однажды мы научимся
Плакать, пока смеёмся
И, может быть, тогда нам не придётся
Всё время накуриваться