Paroles et traduction LiL Xtra - Home

Home

Must've been a lil' lost for some time
I've got you on my mind
And I guess I'm always wrong
Because I know you're always right
I've got cracks in my bones
And terror in my soul
Too busy searching for my own death
To find my way home
Take me

Yeah, I know I spend way too much time up in my feelings
But I never really found a way to deal with all my demons
So I stay shut
And what I wouldn't give to wake up
Feeling like there's something in this world other than fake love

So fuckin' broke, I'm almost bankrupt
Too scared to quit my job, I can't take the fucking pay cut
Bottle it inside of me
Leave this world behind me
Wishin' I could ever find the strength to do the right thing

'Cause one day, I'll be dust up in this earth
And if I'm lucky meantime, then I'll find some self-worth
My demons fucking devious, they speaking through your words
This life is so tedious and everybody hurts, so
Why I feel so fucking cursed then?
Sometimes the dumbest people say the smartest fuckin' words
It's time to find life to fill in my chest
But I fucked it up again, still what I do best

Must've been a lil' lost for some time
I've got you on my mind
And I guess I'm always wrong
Because I know you're always right
I've got cracks in my bones
And terror in my soul
Too busy searching for my own death
To find my way home
Take me

Дом

Должно быть, я был немного потерян какое-то время,
Ты не выходишь у меня из головы.
И, думаю, я всегда неправ,
Потому что я знаю, что ты всегда права.
У меня трещины в костях
И ужас в моей душе.
Слишком занят поиском собственной смерти,
Чтобы найти дорогу домой.
Забери меня.

Да, я знаю, что провожу слишком много времени, копаясь в своих чувствах,
Но я так и не нашёл способ справиться со всеми своими демонами.
Поэтому я закрываюсь.
И как бы я хотел проснуться
С ощущением, что в этом мире есть что-то ещё, кроме фальшивой любви.

Я чертовски на мели, почти банкрот,
Слишком боюсь бросить работу, не могу позволить себе это чертово сокращение зарплаты.
Держу это в себе,
Оставляю этот мир позади.
Жаль, что я никогда не смогу найти в себе силы поступить правильно.

Потому что однажды я превращусь в прах на этой земле,
И если мне повезёт, то к тому времени я обрету хоть немного самоуважения.
Мои демоны чертовски коварны, они говорят твоими словами.
Эта жизнь такая утомительная, и все страдают, так
Почему же я чувствую себя таким проклятым?
Иногда самые глупые люди говорят самые умные вещи.
Пора найти жизнь, чтобы заполнить мою грудь,
Но я снова всё испортил - это то, что у меня получается лучше всего.

Должно быть, я был немного потерян какое-то время,
Ты не выходишь у меня из головы.
И, думаю, я всегда неправ,
Потому что я знаю, что ты всегда права.
У меня трещины в костях
И ужас в моей душе.
Слишком занят поиском собственной смерти,
Чтобы найти дорогу домой.
Забери меня.