Paroles et traduction LiL Xtra - Make It Through Fall

Make It Through Fall

You said one day it will work out
I guess I feel a little worse now
Won't say you bet she won't come out
Okay I feel a little worse now
Thought you were unattainable
The whip just unsustainable
I barely made it through summer
These days our days are numbered
Winters cold and I am weak
But I won't call so we won't speak
Cuz I don't care if you can't sleep
And you don't care at all
Cuz I won't break and you won't bend
Are you even trying to let me in
If you get high and I pretend to make it through a fall
Cuz I quit talking bout my old life
Left it in my dreams
Now everything is perfect
I'm where I want to be
Why does it always feel like the joke is still on me
Got everything I wanted
But nothing that I need
You said one day it will work out
I hope one day you get let down
To crash the car with no seat belt
See you know exactly how I felt
This cold the saddest to count memories
I hate the way that you see me
Till 17 I won't confess
I fucked up again
What I do best
You won't teach and I won't learn
And you got nowhere else to turn
So light this bridge and watch it burn
Like it was never there
And find your next and I find mine
I hear this happens all the time
Live your life and i'll be fine
I'll act like I dont care
Cuz I quit talking bout my old life
Left it in my dreams
Now everything is perfect
Im where I want to be
Why does it always feel like the joke is still on me
Got everything I wanted
But nothing that I need
Cuz I quit talking bout my old life
Left it in my dreams
Now everything is perfect
Im where I want to be
Why does it always feel like the joke is still on me
Got everything I wanted
But nothing that I need
I mean, honestly the way you feel about
music is the way i feel about alcohol...
It's whatever...
Whatever...

Пережить осень

Ты сказала, что однажды все наладится,
Но мне, кажется, сейчас еще хуже.
Не буду говорить, что ты проиграла, что она не появится,
Ладно, мне, кажется, сейчас еще хуже.
Думал, ты недосягаема,
Эта тачка просто не по карману,
Я еле пережил лето,
Наши дни сочтены.
Зима холодная, а я слаб,
Но я не позвоню, поэтому мы не будем говорить.
Потому что мне все равно, не можешь ли ты спать,
А тебе вообще все равно.
Потому что я не сломаюсь, а ты не уступишь,
Ты вообще пытаешься впустить меня?
Если ты накуришься, а я притворюсь, что переживу эту осень,
Потому что я перестал говорить о своей прошлой жизни,
Оставил ее в своих снах.
Теперь все идеально,
Я там, где хочу быть.
Почему мне всегда кажется, что шутка все еще надо мной?
У меня есть все, что я хотел,
Но нет ничего, что мне нужно.
Ты сказала, что однажды все наладится,
Надеюсь, однажды ты разочаруешься.
Разбить машину без ремня безопасности,
Чтобы ты точно знала, как я себя чувствовал.
В этом холоде грустнее всего считать воспоминания,
Я ненавижу то, как ты смотришь на меня.
До 17 я не признаюсь,
Я снова облажался,
Это то, что я делаю лучше всего.
Ты не будешь учить, а я не буду учиться,
И тебе больше некуда обратиться.
Так что подожги этот мост и смотри, как он горит,
Как будто его никогда не было.
И найди себе следующего, а я найду себе следующую,
Я слышал, такое случается постоянно.
Живи своей жизнью, а я буду в порядке,
Я буду вести себя так, будто мне все равно.
Потому что я перестал говорить о своей прошлой жизни,
Оставил ее в своих снах.
Теперь все идеально,
Я там, где хочу быть.
Почему мне всегда кажется, что шутка все еще надо мной?
У меня есть все, что я хотел,
Но нет ничего, что мне нужно.
Потому что я перестал говорить о своей прошлой жизни,
Оставил ее в своих снах.
Теперь все идеально,
Я там, где хочу быть.
Почему мне всегда кажется, что шутка все еще надо мной?
У меня есть все, что я хотел,
Но нет ничего, что мне нужно.
Знаешь, честно говоря, то, как ты относишься к
музыке, это то, как я отношусь к алкоголю...
Мне все равно...
Все равно...