Paroles et traduction Lia Paris - A Estrada

A Estrada

Amanhã ou depois eu volto pra casa
Deixo um beijo ou dois pra quem perguntar
Vou passar o verão sem tempo pra descansar
Quando o inverno chegar prometo telefonar

Vou procurar por alguém que seja bacana
E que me leve além de um fim de semana
Vou jogar pebolim
Vou aprender a bailar

Entre o não e o sim, é onde eu quero ficar

Se até aqui eu fui comportada

Vestindo roupa de lã importada
Andei na linha contrariada e no fim

Aposto no que der e vier
Eu gosto dessa brisa qualquer
Me mostro onde e quando eu quiser
Tô fora, eu quero morrer de ri
Na hora em que eu puder dizer que é a vida que eu vivi
Amanhã ou depois eu volto pra casa
Deixo um beijo ou dois pra quem perguntar
Vou passar o verão sem tempo pra descansar
Quando o inverno chegar prometo telefonar
Vou procurar por alguém que seja bacana
E que me leve além de um fim de semana
Vou jogar pebolim
Vou aprender a bailar
Entre o não e o sim, é onde eu quero ficar
Se até aqui eu fui comportada
Vestindo roupa de lã importada
Andei na linha contrariada e no fim
Aposto no que der e vier
Eu gosto dessa brisa qualquer
Me mostro onde e quando eu quiser
Tô fora, eu quero morrer de ri
Na hora em que eu puder dizer que é a vida que eu vivi

Дорога

Завтра или послезавтра я вернусь домой,
Оставлю поцелуй-другой тем, кто будет спрашивать.
Проведу лето без времени на отдых,
А когда придет зима, обещаю позвонить.

Буду искать того, кто мне понравится,
Кто увлечет меня больше, чем на выходные.
Буду играть в настольный футбол,
Научусь танцевать.

Между «нет» и «да» - вот где я хочу быть.

До сих пор я была паинькой,

Носила импортные шерстяные вещи,
Шла по начертанной линии против своей воли, а в итоге...

Ставлю на то, что будет,
Мне нравится этот легкий ветерок,
Покажусь там и тогда, где захочу,
Я ухожу, хочу умереть со смеху,
Когда смогу сказать, что это была жизнь, которой я жила.
Завтра или послезавтра я вернусь домой,
Оставлю поцелуй-другой тем, кто будет спрашивать.
Проведу лето без времени на отдых,
А когда придет зима, обещаю позвонить.
Буду искать того, кто мне понравится,
Кто увлечет меня больше, чем на выходные.
Буду играть в настольный футбол,
Научусь танцевать.
Между «нет» и «да» - вот где я хочу быть.
До сих пор я была паинькой,
Носила импортные шерстяные вещи,
Шла по начертанной линии против своей воли, а в итоге...
Ставлю на то, что будет,
Мне нравится этот легкий ветерок,
Покажусь там и тогда, где захочу,
Я ухожу, хочу умереть со смеху,
Когда смогу сказать, что это была жизнь, которой я жила.