Lia Rose - Quien Te Dijo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lia Rose - Quien Te Dijo




Quien Te Dijo
Who Told You
No se cuantas veces rompiste mi corazón
I don't know how many times you've broken my heart
Gracias a eso conocí mi otra versión
Thanks to that, I met another version of myself
Pa ti no hay tiempo tus llamadas al buzón
There's no time for you, your calls go to voicemail
Deja de estar llamando
Stop calling
Yo lo que estás pensando
I know what you're thinking
Quien fue que te dijo que yo
Who told you that I
Por ti me la pasó llorando
Spent my time crying over you
A la que te mal informo
Whoever misinformed you
Dile que yo estoy disfrutando
Tell them I'm enjoying myself
Quien fue que te dijo que yo
Who told you that I
Todavía te sigo deseando
Still desire you
Dile que se equivoco
Tell them they're wrong
Ahora que yo estoy vacilando
Now that I'm having fun
Todo va mejor desde que tu no estás
Everything's better since you've been gone
Bebé no te preocupes aquí no pasó na'
Baby, don't worry, nothing happened here at all
Sigue con tu vida que yo estoy normal
Go on with your life, I'm fine
Parece que eres tu que quiere volver pa' atrás
It seems like you're the one who wants to go back
Si me ves y no te asombres
If you see me, don't be surprised
Tu tienes la culpa fuiste un mal hombre
It's your fault, you were a bad man
Pero como el karma nadie se le esconde
But karma catches up with everyone
Se que tu siempre vas a recordar mi nombre
I know you'll always remember my name
No me importa que me llame ni que me mencione
I don't care if you call me or mention me
Quiero que tu sepas que ya tengo pretendientes demás
I want you to know that I have plenty of suitors now
Salgo pa' la calle no importa la hora llego
I go out whenever I want, no matter the time
Cuando quiero sin que nadie me venga a controlar
Without anyone to control me
Cogele cariño al buzón
Get used to the voicemail
No me interesa hablar contigo, no
I'm not interested in talking to you, no
Ya tu temporada se acabó
Your season is over
Quien fue que te dijo que yo
Who told you that I
Por ti me la pasó llorando
Spent my time crying over you
A la que que te mal informo
Whoever misinformed you
Dile que ahora yo estoy disfrutando
Tell them I'm enjoying myself now
Quien fue que te dijo que yo
Who told you that I
Todavía te sigo deseando
Still desire you
Dile que se equivoco
Tell them they're wrong
Ahora que yo estoy vacilando
Now that I'm having fun
No voy a llorar por un hombre
I'm not going to cry over a man
Esas cosas pasaron de moda
That's so out of fashion
Hace rato que borre tu nombre
I erased your name long ago
Quevrico se siente estar sola
It feels good to be single, honey
Tu te molesta para mi de verda'
It really bugs you, doesn't it?
No me importa co quien viene o te vas
I don't care who you're with or who you date
Ya no me mandes mensajes(eh)
Stop sending me messages
Preguntado que si estoy bien
Asking if I'm okay
Yo no me mandes mensajes(eh) preguntando que si estoy bien
Don't send me messages asking if I'm okay
Quien fue que te dijo que yo
Who told you that I
Por ti me la pasó llorando
Spent my time crying over you
A la que te mal informo
Whoever misinformed you
Dile que ahora yo estoy disfrutando
Tell them I'm enjoying myself now
Quien fue que te dijo que yo
Who told you that I
Todavía te sigo deseando
Still desire you
Dile que se equivoco
Tell them they're wrong
Ahora que yo estoy vacilando
Now that I'm having fun
No se cuantas veces rompiste mi corazón
I don't know how many times you've broken my heart
Gracias a eso conocí mi otra versión
Thanks to that, I met another version of myself
Pa' ti no hay tiempo tus llamadas al buzón
There's no time for you, your calls go to voicemail
Dejas de estar llamando
Stop calling
Yo lo que estás pensando
I know what you're thinking





Writer(s): Martin Rodriguez

Lia Rose - Quien Te Dijo
Album
Quien Te Dijo
date de sortie
16-10-2019



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.