Paroles et traduction Lia Shine feat. GOKO! - Bir Şeytan Masalı

Bir Şeytan Masalı

Kime? (Kime?)
Neden? (Neden?)
Sabrım olsun sessizlik
Huzur (Huzur)
Veren (Veren)

Çığlıklar kopardım bir dal zehrinden (Zehrinden)
Damla damla yazdım bi' sahil (Sahil) gibi (Gibi)
Anca düşseller anlar derdimden
Tüm gücümü verdim ben
Hiçlik al yerimden (-den)
Masum bi' koyun, hepsi aynı derdim ben
Mektuplarım derinden!

Tam bi' şeytan masalı kehanetim tesadüfen (A-ah, a-ah)

Tam bi' şeytan masalı kehanetim tesadüfen (A-ah)

Bulur (Bulur) beni (Beni)
Lanеtim hep çıkmaz sokak gibi (Gibi)
Seni (Seni) ararkеn özlediğimi fark ettim kendimi (-mi)
Bulamam kendimi (-mi)
Zaman (Zaman)

Saramaz yaramı zaman (Yeah, yeah, ay!)
Bir şeytan masalı gibi bu! (Gibi bu)
Benliğim prangalar eskitti, kayboldu
Göremem tüm her yer flu (Her yer flu)
Görünmezim sanki çığlıklarımı duy (Duy)
Yeah! Sen gidiyorsun kalıyor bütün vedalar ardında
Onlar kazanıyor çoktan ama hala yoksun yanımda (Ey!)
Her ner'deysen sonsuza dek kal (Sonsuza dek kal, kal, kal) or'da!

A Devil's Tale

To whom? (Whom?)
Why? (Why?)
May patience be my silence
Peace (Peace)
Giver (Giver)

I screamed to a poisonous branch (Poisonous)
I wrote like a beach (Beach) drop by drop (Like)
Only dreamers understand my grief
I gave all my strength
Emptiness, take my place (-ce)
An innocent lamb, my destiny is the same
My letters are deep!

A devil's tale, my prophecy is a coincidence (Oh-oh, oh-oh)

A devil's tale, my prophecy is a coincidence (Oh-oh)

Finds (Finds) me (Me)
My curse is always a dead end (Like)
While looking for you (You) I realized I missed myself (-self)
I can't find myself (-self)
Time (Time)

Time cannot heal my wound (Yeah, yeah, oh!)
It's like a devil's tale (Like this)
My ego has aged in shackles, it's lost
I can't see anything, everything's blurry (Everything's blurry)
I'm invisible, as if you can hear my screams (Hear)
Yeah! You go, leaving behind all the farewells
They have won long ago, but you are still not by my side (Hey!)
Wherever you are, stay there forever (Stay forever, stay, stay)!