Paroles et traduction Lia Shine feat. Morphia - Beni Bana Bırak

Beni Bana Bırak

Sorular ve cevaplar yanlışlar
Göremem, hangi doğrular gerçek?
Sanrılar ya da yakarışlar
Hangisi beni korkutan gerçek?

Bi' bulut kadar yumuşak ve hafif hissettiğinde
Kurban edilen gecelerin çığlıkları kesilir
Bi' nefes kadar yakın ve yaşam dolu hissettiğinde
Şeytan bi' kadın suretinde belirir
İstersen hislerini bastırmayı dene bu sadece bi' deneyim (Aah)
Kalmışlarla nefes almak bile zorken en zor olanı isterim
Düştüm tanrının tuzağına (Ah!)

Sıyrıldığımı sandım bi' daha!
Tam üstüne düştüğüm o saf günah, tarafsızlar (Ah, ah!)
İmkânsız kurtulmak
Tekrarlar sonsuzluk sonsuzluğa
Gerçek nefret sahte sevgiden üstün (Ooo)
Hep kimliksizlik giyindim üstüme
Hiçlik, var olmak için kullanır bedenimi (Ooo)
Ya öldür ya da ölümsüz kıl nefretimi

Beklemedin dönüşümü (Dönüşümü)
Gözlerinle izledin ölümümü (mü)
Sordum hep kendime: "Kötü müyüm?"
Yollarım tuzak dolu benim hislerimin körüyüm (yüm)
Dedim kendime: "Yeter"
Benim derdim mi biter?
Kalır mı senden eser?
Yerinde yeller eser (Eser)
Yine gelirdim öleceğimi bilsem (sem)

Aynı değilim "Kim bu?" ben değilsem (sem)
Okunuyor yine vedan suratından (Ya ah)
Yok oluyor bedenim, al kalanımdan (Ya ah)
Sınanıyor yine bi' daha uçurumda
Ölüm hep bekliyor baş ucumda (Ooo)
Beni yak, at ama beni bana bırak! (Bırak)
Sonra "Geri eve dön" ama (Ooo)
Herkes bi' gün eve döner
Sen, o evi ben içindeyken yaktın
Geri dönemem bi' daha

Dönemem bi' daha
Oo dönemem bi' daha

Leave Me to Myself

Questions and answers, all wrong,
Can't see, which truths are strong?
Delusions or pleas,
Which is the frightening truth that uneases?

When you feel as soft and light as a cloud,
The screams of sacrificed nights are cut off,
When you feel as close and as full of life as a breath,
A demon appears in the form of a woman,
If you want, try to suppress your feelings, it's just an experience (Aah)
It's hard to breathe even with what's left, I want what's hardest,
I fell into God's trap (Ah!)

I thought I had gotten away from it again!
Exactly what I fell right into was that sin, those neutrals (Ah, ah!).
Escape is impossible.
Repetitions from infinity to infinity.
True hatred is superior to false love (Ooo).
I've always worn namelessness upon myself,
Nothingness uses my body to exist (Ooo).
Either kill me or make my hatred immortal.

You didn't wait for my transformation (Transformation),
You watched my death with your eyes (Did you?),
I always asked myself: "Am I bad?",
My paths are full of traps, I'm blind to my feelings (Feelings),
I said to myself: "Enough",
Will my troubles ever end?
Will there be any trace of you left?
The wind blows in your place (Blows),
I would still come even if I knew I would die (Die),

I'm not the same, "Who is this?" if it isn't me (If it isn't me),
Your farewell is being read again from your face (Oh ah),
My body is fading away, take what's left of me (Oh ah),
It's being tested once again on the edge of the cliff,
Death always awaits at my bedside (Ooo),
Burn me, throw me away, but leave me to myself! (Leave me),
Then "Go back home" but (Ooo),
Everyone goes home someday,
You burned that house down while I was in it,
I can't go back again,

I can't go back again,
Oh, I can't go back again,