Paroles et traduction Lia Shine feat. Morphia - Beni Bana Bırak

Beni Bana Bırak

Sorular ve cevaplar yanlışlar
Göremem, hangi doğrular gerçek?
Sanrılar ya da yakarışlar
Hangisi beni korkutan gerçek?

Bi' bulut kadar yumuşak ve hafif hissettiğinde
Kurban edilen gecelerin çığlıkları kesilir
Bi' nefes kadar yakın ve yaşam dolu hissettiğinde
Şeytan bi' kadın suretinde belirir
İstersen hislerini bastırmayı dene bu sadece bi' deneyim (Aah)
Kalmışlarla nefes almak bile zorken en zor olanı isterim
Düştüm tanrının tuzağına (Ah!)

Sıyrıldığımı sandım bi' daha!
Tam üstüne düştüğüm o saf günah, tarafsızlar (Ah, ah!)
İmkânsız kurtulmak
Tekrarlar sonsuzluk sonsuzluğa
Gerçek nefret sahte sevgiden üstün (Ooo)
Hep kimliksizlik giyindim üstüme
Hiçlik, var olmak için kullanır bedenimi (Ooo)
Ya öldür ya da ölümsüz kıl nefretimi

Beklemedin dönüşümü (Dönüşümü)
Gözlerinle izledin ölümümü (mü)
Sordum hep kendime: "Kötü müyüm?"
Yollarım tuzak dolu benim hislerimin körüyüm (yüm)
Dedim kendime: "Yeter"
Benim derdim mi biter?
Kalır mı senden eser?
Yerinde yeller eser (Eser)
Yine gelirdim öleceğimi bilsem (sem)

Aynı değilim "Kim bu?" ben değilsem (sem)
Okunuyor yine vedan suratından (Ya ah)
Yok oluyor bedenim, al kalanımdan (Ya ah)
Sınanıyor yine bi' daha uçurumda
Ölüm hep bekliyor baş ucumda (Ooo)
Beni yak, at ama beni bana bırak! (Bırak)
Sonra "Geri eve dön" ama (Ooo)
Herkes bi' gün eve döner
Sen, o evi ben içindeyken yaktın
Geri dönemem bi' daha

Dönemem bi' daha
Oo dönemem bi' daha

Оставь меня мне

Вопросы и ответы, ошибки,
Не вижу, какие истины реальны?
Иллюзии или мольбы,
Что из этого пугающая меня реальность?

Когда чувствуешь себя мягкой и лёгкой, как облако,
Крики принесённых в жертву ночей стихают,
Когда чувствуешь себя близкой и полной жизни, как дыхание,
Дьявол появляется в образе женщины.
Попробуй подавить свои чувства, это всего лишь опыт (Ах)
Когда с остатками трудно даже дышать, я хочу самого сложного.
Попалась в ловушку бога (Ах!)

Думала, что вырвалась снова!
Тот самый чистый грех, на который я попалась, беспристрастные (Ах, ах!)
Невозможно спастись.
Повторения, бесконечность в бесконечность.
Настоящая ненависть выше фальшивой любви (Ооо)
Я всегда надевала на себя безликость.
Ничто использует моё тело, чтобы существовать (Ооо)
Убей или сделай бессмертной мою ненависть.

Ты не ждал моего преображения (Преображения)
Ты смотрел своими глазами на мою смерть (смерть)
Я всё время спрашивала себя: "Злая ли я?"
Мои пути полны ловушек, я слепа к своим чувствам (вам)
Сказала себе: "Хватит"
Закончатся ли мои страдания?
Останется ли от тебя след?
На твоём месте гуляет ветер (Ветер)
Я бы вернулась снова, даже если бы знала, что умру (ру)

Я не та же, "Кто это?", если не я (я)
Снова читаю твоё прощание на лице (Да, ах)
Моё тело исчезает, возьми то, что осталось от меня (Да, ах)
Меня снова испытывают на краю пропасти.
Смерть всегда ждёт у моей головы (Ооо)
Сожги меня, брось, но оставь меня мне! (Оставь)
Потом "Возвращайся домой", но (Ооо)
Все однажды возвращаются домой.
Ты сжёг этот дом, когда я была внутри.
Я не могу вернуться больше.

Не могу вернуться больше.
О, не могу вернуться больше.