Paroles et traduction Lia Shine - Darmadağın

Darmadağın

Bilmiyorum kim doğru hanginiz yanlış
Baktım arkama bi' sen kalmış
Sandım ama aslında bi' vedaymış
Sen yalandın kalbim inanmış
Çok zor ölümü beklemek
Geri dönemem beni bekleme
Bu elvadalar sana
Artık tek başınasın yalnız bebek
Kalbimde pranga
Gidiyosun bi' anda
Beni benden tanıdığınla kal
Duyduklarına sakın inanma
Artık ikimiz de farklı yerdeyiz
Sanırım çok da yer yok gideceğim
Tanrım biraz konuşabilir miyiz?
Yoksa ben yanına geleceğim
Herşeyi ediyosun darmadağın
Bizi bitiriyosun farkına varmadan
Sitem etme bana boşuna bebeğim
Serseri bu kalbim laf anlamaz
Artık ne his kaldı ne de iz
Artık ne evimiz kaldı ne de biz
Kavuşamayız aşk zannederiz
Bana güven hepsini hallederiz
Zor tek başıma bu yolu tamamlamam
Beni özlemen için gerek tam anlaman
Hazırım duyacağım tüm yalanlara
Göğsümü gerdim geri kalanlara
Beni bulamazsın döndüğünde
Artık o ev yok seni gördüğümde
Tanıyamam geçti bir çok sene
Artık her yer sayende

Darmadağın
Bıraktığın her yer darmadağın
Lütfen geri gel yerin dolmadan
Beni benden alamazsın bana sormadan
Yardımın kolpadan
Sayende hayatım darmadağın, darmadağın, darmadağın
Lütfen geri gel yerin dolmadan, dolmadan, dolmadan
Aklım hep başıma sonradan, sonradan, sonradan
Geliyor kalbim laf anlamaz
Serseri kalbim laf anlamaz

Bir sen bir ben bir de dert
Aklım sus kalbim gitme der
Kalman için var çok neden
Ama hâlâ boş bu caddeler
Dinsin diye içiyorum acım sırf
Ne acı en korkunç anımsın
Tüm silahlar üzerime doğrulu hâlâ ateş ediyorum ama bi' kadınsız
Bu değil elimde
Asılı kalıyorum 777'de
Soruyorum herkes bi' gün gider mi?
Ortağını bırakıp da geride
Acıma inanmak istemedin
Vücudumda duruyor onca atel
Kaçan korkaktır dedin söyle senden korkağı var mı Aden?

Neden kaçtım diye sorma bana
Gözyaşlarım anlatır belki sana
Kaçan korkak değil yaralıdır aslında
Ama sen beni bilirsin ben senden kaçmadım
Sadece içimdeki fırtınalara teslim oldum
Seni sana bıraktım

Lia Shine, haha

In ruins

I don't know who's right, who's wrong
I looked back, you were the only one left
I thought so, but it was actually a goodbye
You were a lie, my heart believed
It's so hard to wait for death
I can't go back, don't wait for me
These farewells are for you
You're alone now, baby
Shackles on my heart
You're leaving in an instant
Stay with the way you knew me
Don't believe what you hear
We're both in different places now
I guess there's not much space left for me to go
God, can we talk for a bit?
Or I'll come to you
You're ruining everything
You're ending us without realizing it
Don't complain to me in vain, baby
This wayward heart of mine doesn't understand words
There's no feeling left, no trace
There's no home for us anymore, and there's no us
We can't meet, we think it's love
Trust me, we'll fix everything
It's hard to finish this path alone
You need to understand completely to miss me
I'm ready to hear all the lies
I've braced myself for the rest
You won't find me when you return
That home is gone, where I saw you
I can't recognize you, years have passed
Everything is yours now

In ruins
Everything you left is in ruins
Please come back before your place is filled
You can't take me from me without asking
Your help is a sham
My life is in ruins because of you, in ruins, in ruins
Please come back before your place is filled, filled, filled
My mind always comes to me later, later, later
My heart is coming, it doesn't understand words
My wayward heart doesn't understand words

You and me, and the troubles
My mind is silent, my heart says don't leave
There are many reasons for you to stay
But these streets are still empty
I drink to calm my pain, just because
What pain is the most terrible, you are the reminder
All the weapons are pointed at me, I'm still firing, but I'm a woman without a man
This is not in my hands
I'm stuck on 777
I ask everyone, does everyone leave one day?
Leaving your partner behind
You didn't want to believe my pain
So much fire is in my body
You said the runner is a coward, tell me, is there a coward than you, Aden?

Don't ask me why I ran
Maybe my tears will tell you
The runner is not a coward, he is actually wounded
But you know me, I didn't run from you
I just surrendered to the storms inside me
I left you to yourself

Lia Shine, haha