Paroles et traduction Lia Shine - Değiştin

Değiştin

O zaman gençtik
Hep yanlış yolu seçtik
Artık edemiyorum gecene eşlik
Aynı sahneleri yaşadık, ne değişti?

Birileri geldi ve değiştin, tanıdığım kişi bu değil
Bilmiyorum tüm gece ne içtim
Yaşadığım yerin adı hiçlik
Ben bi′ tek kendime yenildim

Yaşantım aynı değil, bak
Sen olduğun gibi değilsin, bak
Hapların sayıları aynı değil, bak
Dostlarım oldukları gibi kalamadılar

Kilit vurdum yarınlarıma (ey)
Hep sürükle beni intihar kapılarına
Söylesene, çalışıyosun kim olmaya?
Nereye kadar kaçarım günahlarımdan?

Ne geçiyo aklından, bu sen değilsin inan
Genç ölebilirim bak, yaşıyorum kaçarak
Kurulur yeni tuzak, yakamı bırakmadan
Kızım tut çekiyor aşk, fayda etmiyor ilaç

Aklımı kaybedemem bi' daha
O eve dönemem ki bi′ daha
Geriye dönemem ki bi' daha
Elimde var yeni bi' silah

Bi′ kez kendine dürüst ol mesela
Düşüyor ve yalnız ölüyoruz, bak
Git, yalnız kalplerin içinde yaşa
Bunun adı savaş, tek başına savaş

O zaman gençtik
Hep yanlış yolu seçtik
Artık edemiyorum gecene eşlik
Aynı sahneleri yaşadık, ne değişti?

Birileri geldi ve değiştin, tanıdığım kişi bu değil
Bilmiyorum tüm gece ne içtim
Yaşadığım yerin adı hiçlik
Ben bi′ tek kendime yenildim

You've Changed

Back then we were young
We always took the wrong path
I can no longer make it to your nights
We acted out the same scenes, what's changed?

Someone came along and you've changed, you're not the person I knew
I've lost track of what I drank last night
I'm dwelling in a place called nothingness
I can only be defeated by myself

My way of life has altered, look
You're not the way you used to be, look
The number of pills are different, look
My friends couldn't stay the same

I've put my tomorrows on lockdown (hey)
You keep dragging me to the gates of suicide
Tell me, who are you trying to be?
How long can I run from my sins?

What's going through your mind, this isn't you, honey
I might die young, I'm escaping every day
New traps get set without releasing me
Honey, I'm still in love, the medicine isn't helping

I can't lose my mind again
I can't go back to that house again
I can't turn back again
I've got a new weapon in my hand

Try being honest with yourself
We're falling and dying alone, look
Leave, live your life in lonely hearts
This is a battle, a battle fought alone

Back then we were young
We always took the wrong path
I can no longer make it to your nights
We acted out the same scenes, what's changed?

Someone came along and you've changed, you're not the person I knew
I've lost track of what I drank last night
I'm dwelling in a place called nothingness
I can only be defeated by myself