Kalbim Sana Ait - Lia Shine traduction en allemand

Kalbim Sana Ait

Ah-ah, ooh
Ah-ah, ooh-ooh (gapi)
Ah-ah, ooh
Ah-ah, ooh-ooh (n -nvthefinest)

Sonsuzum, Deniz'im, gökyüzüm (heh)
Geçti sancılarla her günüm (heh)
Tut elimden unuttur dünü
Seni acılarından öperim, gülüm (a-ah)
Geçer travmalar (a-ah), söyle soranlara
Vursalar kalbe prangalar (ah-ah-ah)

Benim kalbim sana ait (ooh)
Hiç şüphem yok buna dair
Tutsağınım, sana hapsim
Dermanım, yok hiç hâlim
Ben "Öl" desen ölürdüm (ooh)
Bi' gülsen cenneti görürdüm gözlerinde
Bu kalp sana mühürlü
Her anımız ezberimde

Geçiremedim şu serseri kalbime laf
Sana bağlıyım, yok gidesim
Can verir bana güldüğün her fotoğraf
Bırak bebeğim, el âlem ne derse dersin

Sen acılarımın kefareti
Sen bana tanrının emaneti
Korkudan her şeyi hesap edip
Yoktu sana gelecek cesaretim

Gülüşün var, ömre bedel (ooh)
Serseriler de sever
Kokun cenneti müjdeler (ooh)
Kaç kadın birleşse sen eder?

Baby, bu ne endam? Kara sevdam benim
Sana her an taparım, utanmam
Yine bana yaslan eğer yorulursan (ooh)
Kaderim sensin, bunu unutursam

Kör olsun bu gözler
Kurusun kanım o gün yerde kalmayana dek
Gülmeyi hatırladım sayende (ah)
Değil bebeğim hiçbirisi sana denk (ah-ah)
Tüm yaralarım bu uğurda
Kader ayırır bizi bitecek olursak
Her şeyi unut, bunu unutma tanrıçam

Benim kalbim sana ait
Hiç şüphem yok buna dair
Tutsağınım, sana hapsim
Dermanım, yok hiç hâlim
Ben "Öl" desen ölürdüm (ooh)
Bir gülsen cenneti görürdüm gözlerinde
Bu kalp sana mühürlü
Her anımız ezberimde

I just (ooh)
Want to the feel the this is real love, real love
I just (ooh)
Want to the feel the this is real love, real love

Mein Herz gehört dir

Ah-ah, ooh
Ah-ah, ooh-ooh (gapi)
Ah-ah, ooh
Ah-ah, ooh-ooh (n -nvthefinest)

Mein Ein und Alles, mein Meer, mein Himmel (heh)
Jeder Tag verging mit Schmerzen (heh)
Nimm meine Hand, lass mich die Vergangenheit vergessen
Ich küsse deine Schmerzen, mein Liebling (a-ah)
Die Traumata vergehen (a-ah), sag es denen, die fragen
Auch wenn sie mein Herz in Ketten legen (ah-ah-ah)

Mein Herz gehört dir (ooh)
Ich habe keinen Zweifel daran
Ich bin dein Gefangener, bin dir verfallen
Meine Medizin, ich habe keine Kraft mehr
Wenn du sagst "Stirb", würde ich sterben (ooh)
Wenn du lächelst, sehe ich den Himmel in deinen Augen
Dieses Herz ist dir versiegelt
Jeder unserer Momente ist in meinem Gedächtnis

Ich konnte meinem Herzen nichts sagen
Ich bin an dich gebunden, will nicht weg
Jedes Foto, auf dem du lächelst, gibt mir Leben
Lass sie reden, mein Schatz, was auch immer sie sagen

Du bist die Sühne für meine Schmerzen
Du bist mir von Gott anvertraut
Aus Angst habe ich alles berechnet
Ich hatte nicht den Mut, zu dir zu kommen

Dein Lächeln ist unbezahlbar (ooh)
Auch Vagabunden lieben
Dein Duft verheißt das Paradies (ooh)
Wie viele Frauen zusammen ergeben dich?

Baby, was für eine Erscheinung? Meine dunkle Leidenschaft
Ich bete dich immer an, schäme mich nicht
Lehn dich wieder an mich, wenn du müde wirst (ooh)
Du bist mein Schicksal, wenn ich das vergesse

Sollen diese Augen erblinden
Soll mein Blut versiegen, bis es nicht mehr am Boden bleibt
Dank dir habe ich mich ans Lachen erinnert (ah)
Keine von ihnen kommt dir gleich, mein Schatz (ah-ah)
Alle meine Wunden sind für dich
Das Schicksal wird uns trennen, wenn es zu Ende geht
Vergiss alles, aber vergiss das nicht, meine Göttin

Mein Herz gehört dir
Ich habe keinen Zweifel daran
Ich bin dein Gefangener, bin dir verfallen
Meine Medizin, ich habe keine Kraft mehr
Wenn du sagst "Stirb", würde ich sterben (ooh)
Wenn du lächelst, sehe ich den Himmel in deinen Augen
Dieses Herz ist dir versiegelt
Jeder unserer Momente ist in meinem Gedächtnis

Ich will einfach nur (ooh)
Fühlen, dass dies wahre Liebe ist, wahre Liebe
Ich will einfach nur (ooh)
Fühlen, dass dies wahre Liebe ist, wahre Liebe