Paroles et traduction Lia Shine - Lucifer
Meleklerle
uyudum
(uyudum),
şeytanlarla
yürüdüm
(yürüdüm)
I've
slept
with
angels
(I
have),
I
have
walked
with
the
devil
(I
have)
Teslim
ettim
ruhumu
(ruhumu),
gökyüzünde
süzülüp
(süzülüp)
I
have
given
up
my
soul
(my
soul),
and
floated
in
the
sky
(floated)
Solum
dolu
ama
yok
melek
sağımda
(sağımda)
My
left
side
is
full
but
there
is
no
angel
on
my
right
(on
my
right)
Yılanlar
yanımda,
Gucci
değil
ama
(Gucci
değil
ama)
Snakes
are
next
to
me,
they
are
not
Gucci
though
(not
Gucci
though)
Çekti
içine
kanla
kaplı
bi'
tapınak
(tapınak)
He
breathed
into
a
blood-soaked
temple
(temple)
Biri
yancak
diğeri
gülcek
Tanrı'ya
göre
One
shall
burn
the
other
will
smile
according
to
God
Farklı
savaşçılar
aynı
görev
(he?)
Different
warriors
the
same
duty
(huh?)
Acı
çekmicem
bi'
yer
var
mıdır?
(A-ay)
Is
there
a
place
where
I
won't
suffer?
(Oh)
Ruhum
senin
olacak
Lucifer
(oh)
My
soul
will
be
yours,
Lucifer
(oh)
Bütün
suçlar
benim
üzerime
yıkılır
(ey,
ah)
All
the
crimes
are
washed
over
me
(hey,
ah)
Savaşırım
ama
bu
da
günah
sayılır
(sayılır)
I
fight
but
that's
also
considered
a
sin
(considered)
Bütün
yalanlar
benim
adımla
anılır
(anılır)
All
the
lies
are
pronounced
with
my
name
(pronounced)
Merhaba,
benim
adım:
"Lucifer"
(Lucifer)
Greetings,
my
name
is:
"Lucifer"
(Lucifer)
Benim
adım:
"Lucifer"
(Lucifer)
My
name:
"Lucifer"
(Lucifer)
Savaşırım
ama
bu
da
günah
sayılır
(günah
sayılır)
I
fight
but
that's
also
considered
a
sin
(sin
considered)
Bütün
yalanlar
benim
adımla
anılır
(anılır)
All
the
lies
are
pronounced
with
my
name
(pronounced)
Merhaba,
benim
adım:
"Lucifer"
(Lucifer)
Greetings,
my
name
is:
"Lucifer"
(Lucifer)
Tüm
günahlar
benim
"Lucifer"
(Lucifer)
All
the
sins
mine
"Lucifer"
(Lucifer)
Bi'
melek
değilim
ben
"Lucifer"
(Lucifer)
I'm
not
an
angel
"Lucifer"
(Lucifer)
Tanrı'ya
layık
değil
"Lucifer"
(Lucifer)
Not
worthy
of
God
"Lucifer"
(Lucifer)
Kovuldu
bahçeden
"Lucifer"
(Lucifer,
Lucifer)
Cast
out
of
the
garden
"Lucifer"
(Lucifer,
Lucifer)
Çıplak
ayakla
yürüdüm
I
walked
with
bare
feet
Tanrı'nın
dikenli
yollarında
(yollarında)
On
God's
thorny
paths
(paths)
Tek
başıma
büyüdüm
(büyüdüm)
I
grew
up
all
alone
(alone)
Bedenim
teslim
ol
kollarında
My
body
let
go
in
your
arms
Tüm
şeytanlar
tek
başına
gözyaşını
siler
All
the
devils
wipe
my
tears
away
all
by
myself
Geriye
dönemem
Lilith
kanıma
girer
I
can't
go
back
Lilith's
blood
is
in
my
veins
Bekliyo'
cehennemin
kapısına
bi'
nefer
A
soldier
awaits
me
at
the
gates
of
hell
O
haykırıyor
kulaklarıma
bu
sefer
This
time
he's
shouting
in
my
ears
Tek
kal
ama
ona
köle
olmam
Stay
alone
but
don't
become
his
slave
Pek
fark
göremiyorum
ki
aramızda
I
can't
really
see
a
difference
between
us
Asla
eve
geri
döneceğimi
sanma
Don't
you
ever
think
I'll
go
back
home
Olmaz,
sana
bi'
hâyli
kızgınım
baba
No,
I'm
pretty
angry
with
you,
father
Bütün
suçlar
benim
üzerime
yıkılır
(ey,
ah)
All
the
crimes
are
washed
over
me
(hey,
ah)
Savaşırım
ama
bu
da
günah
sayılır
(sayılır)
I
fight
but
that's
also
considered
a
sin
(considered)
Bütün
yalanlar
benim
adımla
anılır
(anılır)
All
the
lies
are
pronounced
with
my
name
(pronounced)
Merhaba,
benim
adım:
"Lucifer"
(Lucifer)
Greetings,
my
name
is:
"Lucifer"
(Lucifer)
Benim
adım:
"Lucifer"
My
name:
"Lucifer"
Savaşırım
ama
bu
da
günah
sayılır
(günah
sayılır)
I
fight
but
that's
also
considered
a
sin
(sin
considered)
Bütün
yalanlar
benim
adımla
anılır
(anılır)
All
the
lies
are
pronounced
with
my
name
(pronounced)
Merhaba,
benim
adım:
"Lucifer"
(Lucifer)
Greetings,
my
name
is:
"Lucifer"
(Lucifer)
Tüm
günahlar
benim
"Lucifer"
(Lucifer)
All
the
sins
mine
"Lucifer"
(Lucifer)
Bi'
melek
değilim
ben
"Lucifer"
(Lucifer)
I'm
not
an
angel
"Lucifer"
(Lucifer)
Tanrı'ya
layık
değil
"Lucifer"
(Lucifer)
Not
worthy
of
God
"Lucifer"
(Lucifer)
Kovuldu
bahçeden
"Lucifer"
(Lucifer,
Lucifer,
Lucifer,
Lucifer,)
Cast
out
of
the
garden
"Lucifer"
(Lucifer,
Lucifer,
Lucifer,
Lucifer,)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.