Sen Yoksan - Lia Shine traduction en allemand

Sen Yoksan

Oh (Etki on the track)
Oh, ya (Shine, Shine), ya

Yine ben düşüyorum, tut bebeğim
Sen yoksan ben üşüyorumdur
Bu masal çok acıyla dolu
Gözlerimde yaş var, göremiyorum yolu

Yine ben düşüyorum, tut bebeğim
Sen yoksan ben üşüyorumdur
Bu masal çok acıyla dolu
Gözlerimde yaş var, göremiyorum yolu

Sahteler, sahteler bütün gülümsemeler
Bitiriyorum koca hayatı gülümsemeden
Benim suçum değil artık hiç bi' bok hissetmemen
Artık hiç um'rumda değilsin, git istersen hemen

Bitmedi bi' türlü kavgan
Beni sevmişsin gibi davran
Bak, düşman bize şeytan
Gözümde farkın kalmadı ondan

Makûs kadarı dua (ah)
Benim sende kaldı bi' çok ah
Artık istesek de başaramayız
Bebeğim hiç boşa uğraşma

Ne sen ne ben üstesinden gelemeyiz bunun, koftiden
Çünkü gördüğün tüm mutluluğum sahiden
Gülmek neydi, sevgilim? Unuttum
Beni boş ver, sen uçmaya devam et

Yine ben düşüyorum, tut bebeğim
Sen yoksan ben üşüyorumdur
Bu masal çok acıyla dolu
Gözlerimde yaş var, göremiyorum yolu

Yine ben düşüyorum, tut bebeğim
Sen yoksan ben üşüyorumdur
Bu masal çok acıyla dolu
Gözlerimde yaş var, göremiyorum yolu

Sadece ağladım, sadece ağladım, gülmedim fotoğrafta bi' piksel
Benim kızım değilsin artık! Um'rumda değil her kimsen
Bi' cadde var, bi' cadde, içi anılarla dolu ve gönül ister
Dönmeyi tekrar, ama beni bulamazsın bir daha siksen

"Balyalarda lastikler" dersin ve anlarsın, "Hassiktir!" (Huh)
Kaçanlar kaybeder, işte bu denklem bu kadar basittir
Göklere çıkardım bu aşkı (ben), seni tanrılara anlattım (ben)
Tüm günahlarımız ortaktı, sen ellerimi bıraktın

Yine ben düşüyorum, tut bebeğim
Sen yoksan ben üşüyorumdur
Bu masal çok acıyla dolu
Gözlerimde yaş var, göremiyorum yolu

Yine ben

Wenn du nicht da bist

Oh (Etki on the track)
Oh, ya (Shine, Shine), ya

Wieder falle ich, halt mich, mein Liebling
Wenn du nicht da bist, friere ich
Dieses Märchen ist voller Schmerz
Tränen sind in meinen Augen, ich kann den Weg nicht sehen

Wieder falle ich, halt mich, mein Liebling
Wenn du nicht da bist, friere ich
Dieses Märchen ist voller Schmerz
Tränen sind in meinen Augen, ich kann den Weg nicht sehen

Falsch sind sie, falsch, all die Lächeln
Ich beende ein ganzes Leben ohne zu lächeln
Es ist nicht meine Schuld, dass du nichts mehr fühlst
Es ist mir jetzt egal, geh, wenn du willst, sofort

Dein Kampf hat kein Ende
Tu so, als ob du mich geliebt hättest
Schau, der Teufel ist unser Feind
In meinen Augen bist du nicht anders als er

Verhängnisvolles Schicksal, Gebet (ah)
Ich habe viele Seufzer wegen dir
Auch wenn wir es jetzt wollten, wir können es nicht schaffen
Mein Liebling, versuche es erst gar nicht

Weder du noch ich können das überwinden, das ist Quatsch
Denn all mein Glück, das du gesehen hast, war echt
Was war Lächeln, mein Liebling? Ich habe es vergessen
Lass mich, flieg du weiter

Wieder falle ich, halt mich, mein Liebling
Wenn du nicht da bist, friere ich
Dieses Märchen ist voller Schmerz
Tränen sind in meinen Augen, ich kann den Weg nicht sehen

Wieder falle ich, halt mich, mein Liebling
Wenn du nicht da bist, friere ich
Dieses Märchen ist voller Schmerz
Tränen sind in meinen Augen, ich kann den Weg nicht sehen

Ich habe nur geweint, nur geweint, nicht ein Pixel gelächelt auf dem Foto
Du bist nicht mehr meine Tochter! Es ist mir egal, wer auch immer du bist
Es gibt eine Straße, eine Straße, voller Erinnerungen, und mein Herz wünscht sich
zurückzukehren, aber du wirst mich nie wieder finden, auch wenn du mich verfluchst

"Reifen in Ballen", sagst du und verstehst, "Verdammt!" (Huh)
Diejenigen, die weglaufen, verlieren, so einfach ist diese Gleichung
Ich habe diese Liebe in den Himmel gehoben (ich), habe den Göttern von dir erzählt (ich)
All unsere Sünden waren gemeinsam, du hast meine Hände losgelassen

Wieder falle ich, halt mich, mein Liebling
Wenn du nicht da bist, friere ich
Dieses Märchen ist voller Schmerz
Tränen sind in meinen Augen, ich kann den Weg nicht sehen

Wieder ich