Paroles et traduction Lia Sophia - O Que É Que Ela Tem (Lucio K Remix) [feat. Jana Figarella] [Lucio K Remix]
Lá
vem
Voici
A
menina
morena
La
fille
brune
Com
uma
flor
no
cabelo
Avec
une
fleur
dans
ses
cheveux
E
com
cheiro
de
mata
Et
qui
sent
la
forêt
Lá
vem
Voici
Ela
é
toda
encantada
Elle
est
toute
enchantée
Ela
tem
seus
segredos
Elle
a
ses
secrets
Te
segura,
pequeno
Tiens-toi
bien,
petit
De
onde
é
que
ela
vem?
D'où
vient-elle
?
De
Santarém
De
Santarém
O
que
é
que
ela
tem?
Ce
qu'elle
a
?
Tem
encantos,
tem
Elle
a
des
charmes,
elle
a
E
essa
cor
na
feição?
Et
cette
couleur
sur
son
visage
?
Alter
do
Chão
Alter
do
Chão
Ela
é
filha
de
quem?
De
qui
est-elle
fille
?
Senhora
da
Conceição
Notre
Dame
de
la
Conception
Onde
ela
se
banha?
Où
se
baigne-t-elle
?
No
Tapajós
Dans
le
Tapajós
O
que
é
que
ela
dança?
Ce
qu'elle
danse
?
Carimbó
Carimbó
E
qual
festa
ela
gosta?
Et
quelle
fête
elle
aime
?
Sairé
Sairé
Encanta
todos
nós
Elle
nous
enchante
tous
Pérola
do
Tapajós
(uh!)
Perle
du
Tapajós
(uh!)
Diz
aí,
Jana,
uh!
Dis-moi,
Jana,
uh!
Lá
vem
Voici
A
menina
morena
La
fille
brune
Com
uma
flor
no
cabelo
Avec
une
fleur
dans
ses
cheveux
E
com
cheiro
de
mata
Et
qui
sent
la
forêt
Lá
vem
Voici
Ela
é
toda
encantada
Elle
est
toute
enchantée
Ela
tem
seus
segredos,
ran!
Elle
a
ses
secrets,
ran!
Te
segura,
pequeno
Tiens-toi
bien,
petit
De
onde
é
que
ela
vem?
D'où
vient-elle
?
De
Santarém
De
Santarém
O
que
é
que
ela
tem?
Ce
qu'elle
a
?
Encantos
tem
Elle
a
des
charmes
E
essa
cor
na
feição?
Et
cette
couleur
sur
son
visage
?
Alter
do
Chão
Alter
do
Chão
Ela
é
filha
de
quem?
De
qui
est-elle
fille
?
Senhora
da
conceição
Notre
Dame
de
la
Conception
Onde
ela
se
banha?
Où
se
baigne-t-elle
?
No
Tapajós
Dans
le
Tapajós
E
o
que
é
que
ela
dança?
Et
ce
qu'elle
danse
?
É
carimbó
C'est
carimbó
E
qual
festa
ela
gosta?
Et
quelle
fête
elle
aime
?
Sairé
Sairé
Encanta
todos
nós
Elle
nous
enchante
tous
Pérola
do
Tapajós
Perle
du
Tapajós
Vem
Lia
Viens
Lia
Simbora!
Allons-y!
O
que
é
que
ela
tem?
Ce
qu'elle
a
?
O
que
é
que
ela
tem?
Ce
qu'elle
a
?
O
encontro
das
águas
Le
rencontre
des
eaux
Tem
fogo
na
saia,
meu
bem
Il
y
a
du
feu
dans
sa
jupe,
mon
bien
O
que
que
ela
tem
Ce
qu'elle
a
Que
encanta
a
todos
nós?
Qui
nous
enchante
tous
?
O
tempero
gostoso
Le
goût
épicé
De
só
quem
se
banha
no
Tapajós
De
ceux
qui
se
baignent
dans
le
Tapajós
O
que
é
que
ela
tem?
Ce
qu'elle
a
?
O
que
é
que
ela
tem?
Ce
qu'elle
a
?
O
encontro
das
águas
Le
rencontre
des
eaux
Tem
fogo
na
saia,
meu
bem
Il
y
a
du
feu
dans
sa
jupe,
mon
bien
O
que
é
que
ela
tem
Ce
qu'elle
a
Que
encanta
a
todos
nós?
Qui
nous
enchante
tous
?
O
tempero
gostoso
Le
goût
épicé
De
só
quem
se
banha
no
Tapajós
De
ceux
qui
se
baignent
dans
le
Tapajós
O
que
é
que
ela
tem?
Ce
qu'elle
a
?
O
que
é
que
ela
tem?
Ce
qu'elle
a
?
O
encontro
das
águas
Le
rencontre
des
eaux
Tem
fogo
na
saia,
meu
bem
Il
y
a
du
feu
dans
sa
jupe,
mon
bien
O
que
é
que
ela
tem
Ce
qu'elle
a
Que
encanta
a
todos
nós?
Qui
nous
enchante
tous
?
O
tempero
gostoso
Le
goût
épicé
De
só
quem
se
banha
no
Tapajós
De
ceux
qui
se
baignent
dans
le
Tapajós
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.