Paroles et traduction Lia Sophia - Ai Menina - Versão Original
Menina,
o
que
fazer
com
seu
rebolado?
Girl,
what
should
I
do
with
your
swinging?
Ai
á
Oh,
yeah
Menina,
o
que
fazer
com
essa
saia
rodada?
Girl,
what
should
I
do
with
that
full
skirt?
Ai
á
Oh,
yeah
Se
o
tambor
começa,
tua
saia
gira
When
the
drums
start,
your
skirt
twirls
O
mundo
inteiro
para
pra
te
ver,
menina
The
whole
world
stops
to
look
at
you,
girl
Me
diz
o
que
fazer
com
o
teu
rebolado?
Tell
me,
what
should
I
do
with
your
swinging?
Ai
á
Oh,
yeah
Menina
o
que
fazer
com
essa
saia
rodada?
Girl,
what
should
I
do
with
that
full
skirt?
Ai
á
Oh,
yeah
É
na
palma,
é
no
couro,
essa
roda
gira
In
the
palm,
in
the
leather,
this
wheel
spins
O
que
vou
fazer
pra
te
ter,
menina?
What
am
I
going
to
do
to
have
you,
girl?
Ai
menina,
vem
pra
roda,
vem!
Oh,
girl,
come
into
the
circle,
come!
Ai
menina,
aqui
tem
carimbó
Oh,
girl,
here's
some
carimbo
Todo
mundo
balança
no
teu
bailado
Everybody
swings
with
you
dancing
Curimbó
segue
a
ginga
do
teu
rodado
Curimbo
follows
the
rhythm
of
your
twirling
Ai
menina,
vem
pra
roda,
vem!
Oh,
girl,
come
into
the
circle,
come!
Ai
menina,
aqui
tem
carimbó
Oh,
girl,
here's
some
carimbo
Todo
mundo
balança
no
teu
bailado
Everybody
swings
with
you
dancing
Curimbó
segue
a
ginga
do
teu
rodar
Curimbo
follows
the
rhythm
of
your
twirling
Menina,
o
que
fazer
com
seu
rebolado?
Girl,
what
should
I
do
with
your
swinging?
Ai
á
Oh,
yeah
Menina
o
que
fazer
com
essa
saia
rodada?
Girl,
what
should
I
do
with
that
full
skirt?
Ai
á
Oh,
yeah
Se
o
tambor
começa,
tua
saia
gira
When
the
drums
start,
your
skirt
twirls
O
mundo
inteiro
para
pra
te
ver,
menina
The
whole
world
stops
to
look
at
you,
girl
Me
diz
o
que
fazer
com
o
teu
rebolado?
Tell
me,
what
should
I
do
with
your
swinging?
Ai
á
Oh,
yeah
Menina
o
que
fazer
com
essa
saia
rodada?
Girl,
what
should
I
do
with
that
full
skirt?
Ai
á
Oh,
yeah
É
na
palma,
é
no
couro,
essa
roda
gira
In
the
palm,
in
the
leather,
this
wheel
spins
O
que
vou
fazer
pra
te
ter,
menina?
What
am
I
going
to
do
to
have
you,
girl?
Ai
menina,
vem
pra
roda,
vem!
Oh,
girl,
come
into
the
circle,
come!
Ai
menina,
aqui
tem
carimbó
Oh,
girl,
here's
some
carimbo
Todo
mundo
balança
no
teu
bailado
Everybody
swings
with
you
dancing
Curimbó
segue
a
ginga
do
teu
rodado
Curimbo
follows
the
rhythm
of
your
twirling
Ai
menina,
vem
pra
roda,
vem!
Oh,
girl,
come
into
the
circle,
come!
Ai
menina,
aqui
tem
carimbó
Oh,
girl,
here's
some
carimbo
Todo
mundo
balança
no
teu
bailado
Everybody
swings
with
you
dancing
Curimbó
segue
a
ginga
do
teu
rodar
Curimbo
follows
the
rhythm
of
your
twirling
Ai
menina,
vem
pra
roda,
vem!
Oh,
girl,
come
into
the
circle,
come!
Ai
menina,
aqui
tem
carimbó
Oh,
girl,
here's
some
carimbo
Todo
mundo
balança
no
teu
bailado
Everybody
swings
with
you
dancing
Curimbó
segue
a
ginga
do
teu
rodado
Curimbo
follows
the
rhythm
of
your
twirling
Ai
menina,
vem
pra
roda,
vem!
Oh,
girl,
come
into
the
circle,
come!
Ai
menina,
aqui
tem
carimbó
Oh,
girl,
here's
some
carimbo
Todo
mundo
balança
no
teu
bailado
Everybody
swings
with
you
dancing
Curimbó
segue
a
ginga
do
teu
rodar
Curimbo
follows
the
rhythm
of
your
twirling
Ai
menina,
vem
pra
roda,
vem!
Oh,
girl,
come
into
the
circle,
come!
Ai
menina,
aqui
tem
carimbó
Oh,
girl,
here's
some
carimbo
Todo
mundo
balança
no
teu
bailado
Everybody
swings
with
you
dancing
Curimbó
segue
a
ginga
do
teu
rodado
Curimbo
follows
the
rhythm
of
your
twirling
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.