Paroles et traduction Lia Sophia - Ai Menina

Ai Menina

Menina, o que fazer com seu rebolado?
Ai, ai
Menina, o que fazer com essa saia rodada?
Ai, ai
Se o tambor começa, tua saia gira
O mundo inteiro para pra te ver menina

Me diz o que fazer com o seu rebolado?
Ai, ai
Menina o que fazer com essa saia rodada?
Ai, ai

É na palma, é no couro, essa roda gira
O que vou fazer pra te ter menina?

Ai menina, vem pra roda, vem
Ai menina, aqui tem carimbó
Todo mundo balança no teu bailado
Curimbó segue a ginga do teu rodado

Ai menina, vem pra roda, vem
Ai menina, aqui tem carimbó
Todo mundo balança no teu bailado
Curimbó segue a ginga do teu rodado

Menina, o que fazer com seu rebolado?
Ai, ai
Menina, o que fazer com essa saia rodada?
Ai, ai

Se o tambor começa, tua saia gira
O mundo inteiro para pra te ver menina

Me diz o que fazer com o seu rebolado?
Ai, ai
Menina, o que fazer com essa saia rodada?
Ai, ai

É na palma, é no couro, essa roda gira
O que vou fazer pra te ter menina?

Ai menina, vem pra roda, vem
Ai menina, aqui tem carimbó
Todo mundo balança no teu bailado
Curimbó segue a ginga do teu rodado

Ai menina, vem pra roda, vem
Ai menina, aqui tem carimbó
Todo mundo balança no teu bailado
Curimbó segue a ginga do teu rodado

Ай, Девушка

Девушка, что мне делать с твоими движениями бедер?
Ай, ай
Девушка, что мне делать с этой развевающейся юбкой?
Ай, ай
Когда барабан начинает играть, твоя юбка кружится
Весь мир останавливается, чтобы увидеть тебя, девушка

Скажи мне, что мне делать с твоими движениями бедер?
Ай, ай
Девушка, что мне делать с этой развевающейся юбкой?
Ай, ай

В ладоши, по коже, этот круг вращается
Что мне сделать, чтобы заполучить тебя, девушка?

Ай, девушка, иди в круг, иди
Ай, девушка, здесь карибмо
Все качаются в такт твоим танцам
Куримбо следует за ритмом твоих движений

Ай, девушка, иди в круг, иди
Ай, девушка, здесь карибмо
Все качаются в такт твоим танцам
Куримбо следует за ритмом твоих движений

Девушка, что мне делать с твоими движениями бедер?
Ай, ай
Девушка, что мне делать с этой развевающейся юбкой?
Ай, ай

Когда барабан начинает играть, твоя юбка кружится
Весь мир останавливается, чтобы увидеть тебя, девушка

Скажи мне, что мне делать с твоими движениями бедер?
Ай, ай
Девушка, что мне делать с этой развевающейся юбкой?
Ай, ай

В ладоши, по коже, этот круг вращается
Что мне сделать, чтобы заполучить тебя, девушка?

Ай, девушка, иди в круг, иди
Ай, девушка, здесь карибмо
Все качаются в такт твоим танцам
Куримбо следует за ритмом твоих движений

Ай, девушка, иди в круг, иди
Ай, девушка, здесь карибмо
Все качаются в такт твоим танцам
Куримбо следует за ритмом твоих движений