Paroles et traduction Lia Sophia - Ninguém Estraga o Meu Día
De
bubuia
na
rede
Plopped
on
the
hammock
Tomando
açaí
com
farinha
Sipping
a
smoothie
with
passion
fruit
Ao
som
de
um
brega
marcante
To
the
sound
of
catchy
brega
Pra
embalar
o
meu
dia
To
energize
my
spirit
Já
fiquei
mordida
I
was
already
upset
Com
amor,
com
política
With
love,
with
politics
Mas
eu
só
sei
que
hoje
But
I
just
know
that
today,
Ninguém
estraga
o
meu
dia,
não!
Nobody's
going
to
ruin
my
day,
no!
Ninguém
estraga
o
meu
dia,
não!
Nobody's
going
to
ruin
my
day,
no!
Ninguém
estraga
o
meu
dia
Nobody's
going
to
ruin
my
day
Ninguém
estraga
o
meu
dia,
não!
Nobody's
going
to
ruin
my
day,
no!
Ninguém
estraga
o
meu
dia
Nobody's
going
to
ruin
my
day
Ninguém
estraga
o
meu
dia,
ai,
ai,
ai,
ai
Nobody's
going
to
ruin
my
day,
oh,
oh,
oh,
oh
Ai,
ai,
ê,
ê,
ê,
ê,
ê,
ah!
Oh,
oh,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
ah!
Eu
amo
o
meu
lugar
I
love
my
place
Aqui
tem
carimbó
There's
carimbó
here
Cuia
de
tacacá
Tacacá
in
a
bowl
Banho
de
cheiro,
toró
Perfumed
baths,
showers
Eu
não
vou
me
bater
I'm
not
going
to
beat
myself
up
Quero
evoluir
I
want
to
evolve
Hoje
eu
só
fico
mufina
depois
de
tomar
açaí,
não
Today
I'm
only
going
to
be
chill
after
drinking
a
smoothie,
no
Ninguém
estraga
o
meu
dia,
não!
Nobody's
going
to
ruin
my
day,
no!
Ninguém
estraga
o
meu
dia
Nobody's
going
to
ruin
my
day
Ninguém
estraga
o
meu
dia,
não!
Nobody's
going
to
ruin
my
day,
no!
Ninguém
estraga
o
meu
dia,
não!
Nobody's
going
to
ruin
my
day,
no!
Ninguém
estraga
o
meu
dia,
não!
Nobody's
going
to
ruin
my
day,
no!
Ai,
ai,
ai
Oh,
oh,
oh
Ai,
ai,
ê,
ê,
ê,
ê,
ê,
ah!
Oh,
oh,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
ah!
Já
penei
muito
maninha
I've
suffered
a
lot,
my
friend
Dias
de
glória
e
de
pisa
Days
of
glory
and
setbacks
O
que
me
importa
hoje
em
dia
What
matters
to
me
nowadays
É
manter
minha
paz
ribeirinha,
não!
Is
to
keep
my
peace
by
the
river,
no!
Ninguém
estraga
o
meu
dia,
não!
Nobody's
going
to
ruin
my
day,
no!
Ninguém
estraga
Nobody's
going
to
ruin
Ai,
ai,
ai,
ai,
ê,
ê,
ê,
ah!
Oh,
oh,
oh,
oh,
hey,
hey,
hey,
ah!
Ninguém
estraga
o
meu
dia,
não!
Nobody's
going
to
ruin
my
day,
no!
Ninguém
estraga
o
meu
dia
Nobody's
going
to
ruin
my
day
Ninguém
estraga
o
meu
dia,
não!
Nobody's
going
to
ruin
my
day,
no!
Ninguém
estraga
o
meu
dia
Nobody's
going
to
ruin
my
day
Ninguém
estraga
o
meu
dia,
não!
Nobody's
going
to
ruin
my
day,
no!
Ai,
ai,
ai
Oh,
oh,
oh
Ai,
ai,
ê,
ê,
ê,
ê,
ê,
ah!
Oh,
oh,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
ah!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.