GIRLS CAN ROCK - Lia traduction en allemand

GIRLS CAN ROCK

Tonight, such a beautiful crescent moon
Changing every day, every night
Shining brighter
Just like something in our heart of bloom
Growing every day, every night
Shining amber

Do you know when we feel like a cat, a wild cat in the cage?
We can not miss our time, so let's find a gateway

So we gotta wake up! Wake up! Who we are!
We gotta wake up! Wake up! Our true soul...
You know we shake up! Shake up! How we feel
We are crossing over the top of the season
I show you GIRLS CAN ROCK!

Somehow, feel so much with the phase of moon
Sensing each tide, each sight
Getting brighter
I have a feeling that I will meet you soon
As I feel each tide, each night
You are closer

I wanna have somebody to hold the wild cat at the edge?
We all need the love to break through the old days

So we gotta wake up! Wake up! Who you are!
We gotta wake up! Wake up! Your true soul...
You know we shake up! Shake up! How you feel
We are getting together for special reason
Now you know GIRLS CAN ROCK!

I'll rock 'n roll
Like no one else
I'll rock you like never happened...

So we gotta wake up! Wake up! Who we are!
We gotta wake up! Wake up! Our true soul...
You know we shake up! Shake up! How we feel
We are crossing over the top of the season
I show you GIRLS CAN ROCK!

MÄDCHEN KÖNNEN ROCKEN

Heute Nacht, so ein wunderschöner Sichelmond
Verändert sich jeden Tag, jede Nacht
Leuchtet heller
Genau wie etwas in unserem Herzen, das erblüht
Wächst jeden Tag, jede Nacht
Leuchtet bernsteinfarben

Weißt du, wann wir uns wie eine Katze fühlen, eine Wildkatze im Käfig?
Wir dürfen unsere Zeit nicht verpassen, also lass uns einen Ausweg finden

Also müssen wir aufwachen! Aufwachen! Wer wir sind!
Wir müssen aufwachen! Aufwachen! Unsere wahre Seele...
Du weißt, wir rütteln auf! Rütteln auf! Wie wir uns fühlen
Wir überschreiten den Höhepunkt der Saison
Ich zeige dir, MÄDCHEN KÖNNEN ROCKEN!

Irgendwie fühle ich so viel mit der Mondphase mit
Spüre jede Gezeit, jeden Anblick
Werde heller
Ich habe das Gefühl, dass ich dich bald treffen werde
Während ich jede Gezeit spüre, jede Nacht
Du bist näher

Ich möchte jemanden haben, der die Wildkatze am Abgrund hält?
Wir alle brauchen die Liebe, um die alten Zeiten zu durchbrechen

Also musst du aufwachen! Aufwachen! Wer du bist!
Du musst aufwachen! Aufwachen! Deine wahre Seele...
Du weißt, wir rütteln auf! Rütteln auf! Wie du dich fühlst
Wir kommen aus einem besonderen Grund zusammen
Jetzt weißt du, MÄDCHEN KÖNNEN ROCKEN!

Ich werde Rock 'n' Roll machen
Wie niemand sonst
Ich werde dich rocken, wie es noch nie geschehen ist...

Also müssen wir aufwachen! Aufwachen! Wer wir sind!
Wir müssen aufwachen! Aufwachen! Unsere wahre Seele...
Du weißt, wir rütteln auf! Rütteln auf! Wie wir uns fühlen
Wir überschreiten den Höhepunkt der Saison
Ich zeige dir, MÄDCHEN KÖNNEN ROCKEN!