Paroles et traduction Lia - doll (Lia version)
あたたかな手から生まれた
Born
from
warm
hands
心を持たない人形
A
doll
without
a
heart
笑うことはなく話すこともない
Can't
smile,
can't
speak
いつか聞いて欲しいこの思いを
Someday
I
hope
you'll
listen
to
this
feeling
言葉にはならないけど
Even
though
I
can't
put
it
into
words
力の限りを振り絞って
I'll
summon
all
my
strength
生きていくことを知るから
Because
I'm
learning
what
it
means
to
live
人形はありがとうとゆう
The
doll
says
thank
you
言葉の意味を覚えた
I've
learned
the
meaning
of
those
words
でも、まだ使うことも
But
I
still
can't
use
them
話すこともない
Or
speak
them
いつか聞いて欲しいこの思いを
Someday
I
hope
you'll
listen
to
this
feeling
言葉にはならなくても
Even
though
I
can't
put
it
into
words
力の限りを振り絞って
I'll
summon
all
my
strength
ありがとうそう伝えてゆくから
I'll
keep
saying
thank
you
風が少し出てきて
A
little
wind
starts
to
blow
僕の背を押すから
Pushing
me
forward
また旅の支度をすることにしたんだ
I've
decided
to
start
traveling
again
いつか聞いて欲しい
Someday
I
hope
you'll
listen
to
この思いを
This
feeling
言葉にはならないけど
Even
though
I
can't
put
it
into
words
力の限りを振り絞って
I'll
summon
all
my
strength
泣いて叫んで伝えるから
I'll
cry,
I'll
shout,
I'll
let
you
know
いつか行けるなら遠い海へ
Someday
if
I
can
reach
the
distant
sea
世界の果ての果てまで
To
the
very
end
of
the
world
そんな場所にたどり着けたら
If
I
can
reach
such
a
place
どんな気持ちになれるのかな
I
wonder
how
I'll
feel
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.