Paroles et traduction Lia - Лёш, где твой порш

Лёш, где твой порш

Поднялась на рекламе селфи, лайки в Инстаграм.
Фитнес мастер мой философ:
"Меньше жира - больше спроса!"
Мне подруги говорили счастье в том, чтобы быть на стиле.
Чтобы дорого, богато, чтобы на Карибах хата.
Я скажу тебе вот что - твой статус, бабки для меня ничто.
Если ты собой хорош - мне плевать,
Есть порш?
Я скажу тебе вот что - твой статус, бабки для меня ничто.
Если ты собой хорош,
Леш, а где твой порш?

Я твой любимый бренд, я виски с колой.
Ты мой кайфучий трек, стоишь все на повторе.
Я подарю тебе комфорт, острова, бриллианты, деньги.
Жизнь без забот, твою любовь не купить за деньги.
Секс - ты сколько, ты стоишь.
Секс - я выпишу чек.
Мой разум говорит, что не стоит,
Но я тянусь к тебе.
Ты опиум - мой антидот.
Мой опасный поворот.
Скажи, ты играешь или в правду такая?
Неужели мои деньги тебе не стоп-кран.

скажу тебе вот что - твой статус, бабки для меня ничто.
Если ты собой хорош - мне плевать,
Есть порш?
Я скажу тебе вот что - твой статус, бабки для меня ничто.
Если ты собой хорош,
Леш, а где твой порш?

Я не такая как говорят другие.
Я простая, не сравнивайте с ними.
Мне не нужны твои деньги, чтобы оставаться в тренде.
Я получу все-все сполна.
Просто сведу тебя с ума.

Lyosha, Where's Your Porsche?

I built my fame on Instagram selfies and likes.
My fitness guru, my philosopher:
"Less fat - more demand!"
My friends tell me happiness lies in style.
To be expensive, rich, to have a house in the Caribbean.
But I'll tell you this - your status, money means nothing to me.
If you're good, handsome,
Do you have a Porsche?
I'll tell you this - your status, money means nothing to me.
If you're good, handsome,
Lyosha, where's your Porsche?

I'm your favorite brand, I'm whiskey with cola.
You're my favorite track, always on replay.
I'll give you comfort, islands, diamonds, money.
A life without worries, but your love can't be bought with money.
Sex - how much are you worth?
Sex - I'll write a check.
My mind tells me it's not worth it,
But I'm drawn to you.
You're the opium - my antidote.
My dangerous turn.
Tell me, are you playing or are you really like that?
Can't my money stop you?

I'll tell you this - your status, money means nothing to me.
If you're good, handsome,
Do you have a Porsche?
I'll tell you this - your status, money means nothing to me.
If you're good, handsome,
Lyosha, where's your Porsche?

I'm not like the others say.
I'm simple, don't compare me to them.
I don't need your money to stay in style.
I'll get it all, everything in full.
I'll just drive you crazy.